Paroles et traduction Chevy Woods - Ace N Mitch

Ace N Mitch

Sometimes I think
What if I accepted a handout?
And then work on my own
So when it all goes down, who's leaving by your side?
Gotta keep the circle close, never let the evil get inside
Something from the early 90's, threw the speakers in my ride
My head rest on the head rests, I'm speedin' and I'm high
And I don't plan on slowin' down
No break pass, freestyle bike
Hold up, this don't look right
They copy us, they style by
Just wanna step dance
And they'll do anything for it
My jump shot on point
Fuck them niggas I'mma keep scorin'
They blinded to that bullshit
Can't really feel what's important
Oh cuz I'm workin' hard, you think that I'm ignorin'
Your phone, tour texes, when I was out in Texas
I entered what's called business and I don't see a accent
So tell me what am I to do?
Never feelin' like it's all for nothin'
That's just how it be when it get the buzzin'
New friends, distant cousins
Who never went to here when you was getting nothing

And I never asked you for nothing
Cuz I work hard for everything I get
So I never feel like it's all for nothing
Put one hand up in the air, show me you feelin' it

And I just take it for what it is
I never cried over spilled milk
And from all the bricks I had look what I built
So if you want it it's there, you gotta drive to get it
I used to drive to get it did like a tiger's fitted
My own lane, ain't nobody else in my driveway
Let's toast this for thug's past and you can sip that outazay
I'll be flyin' over them clouds
With the world out my window
They tellin' me slow down
Boy you don't know what you in fo'
But I do, my man went through the same
And I didn't pay the shuttle's worth to show him he got game
Same niggas talkin' 'bout how we dress is lame
With a step of foot let alone wouldn't make it in this game
I know they just want a ruby guy
But couldn't picture with a frame
What we doin' here is crazy so them bitches go insane
We don't wanna play their part
So they ain't never gonna be seen
They just lookin' over the fences, see how this grass so green

And I never asked you for nothing
Cuz I work hard for everything I get
So I never feel like it's all for nothing
Put one hand up in the air, show me you feelin' it

Туз и Митч

Иногда я думаю,
что, если бы я принял подачку?
А потом работал бы на себя.
Так что, когда всё пойдет прахом, кто останется рядом с тобой?
Держи круг близких узким, никогда не позволяй злу проникнуть внутрь.
Что-то из начала 90-х, врубил через динамики в моей тачке.
Моя голова лежит на подголовнике, я гоню и я накурен.
И я не планирую сбавлять обороты.
Никаких тормозов, фристайл на велике.
Подожди, что-то тут не так.
Они копируют нас, они подражают нашему стилю.
Просто хочу станцевать степ.
И они готовы на всё ради этого.
Мой бросок точен.
К черту этих ниггеров, я продолжу набирать очки.
Они ослеплены этой ерундой.
Не могут по-настоящему почувствовать, что важно.
О, раз я много работаю, ты думаешь, что я тебя игнорирую?
Твои звонки, сообщения из тура, когда я был в Техасе.
Я вошел в то, что называется бизнесом, и я не вижу акцента.
Так скажи мне, что мне делать?
Никогда не чувствую, что всё это зря.
Вот так бывает, когда начинается шумиха.
Новые друзья, дальние родственники,
Которых здесь никогда не было, когда у тебя ничего не было.

И я никогда ни о чем тебя не просил,
Потому что я упорно тружусь ради всего, что у меня есть.
Поэтому я никогда не чувствую, что всё это зря.
Подними одну руку вверх, покажи мне, что ты чувствуешь это.

И я просто принимаю всё как есть.
Я никогда не плакал над пролитым молоком.
И посмотри, что я построил из всех этих кирпичей.
Так что, если ты хочешь это, оно здесь, тебе нужно ехать, чтобы получить это.
Я ездил за этим, как за фирменной кепкой "Тигры".
Моя собственная полоса, никого больше нет на моей дороге.
Давай выпьем за прошлое бандитов, и ты можешь выпить это "Аутзей".
Я буду летать над облаками
С миром за окном.
Они говорят мне сбавить обороты.
Парень, ты не знаешь, во что ввязываешься.
Но я знаю, мой друг прошел через то же самое.
И я не стал платить за трансфер, чтобы показать ему, что у него есть талант.
Те же нигеры говорят о том, как мы безвкусно одеваемся.
И что мы и шагу не сделаем в этой игре.
Я знаю, они просто хотят крутого парня,
Но не могут представить его с рамкой.
То, что мы здесь делаем, безумно, так что эти сучки сходят с ума.
Мы не хотим играть их роль,
Поэтому нас никогда не увидят.
Они просто смотрят через забор, видят, как зелена эта трава.

И я никогда ни о чем тебя не просил,
Потому что я упорно тружусь ради всего, что у меня есть.
Поэтому я никогда не чувствую, что всё это зря.
Подними одну руку вверх, покажи мне, что ты чувствуешь это.