Paroles et traduction Chevy Woods - Welcome 2 The Trap

Welcome 2 The Trap

LULU: You know what this is?
ACE: Yeah. That's coke
LULU: Yes, but that's a kilo of coke
ACE: How much it's worth?
LULU: $25, 000
ACE: Damn
LULU: Dang, that stang good
The shit on the street is garbage
This crud that's washed with acetone and kerosene
This is the best product
And you gonna be the only one in the street holding this
ACE: $25, 000
LULU:$25, 000 is the street price
Of that, I get $18, 000
ACE: $7, 000
LULU: That's right, for every key that you move
ACE: You know I --
I still got my job at the cleaners, um...
LULU: No, it's perfect, man
Because that's how everybody knows you
Forget about heroin
This is the wave of the future, baby
[ Lnhales,

ACE: You crazy, man
LULU: I'm gonna give you...
An eighth of a key, okay?
Break it up
Do like you did with the rock
See me in four days, okay?

Commission
Count that mother fucking money, nigga
Holiday season, oh yes Chevy
You came to the right one, nigga

-Chevy Woods-
When they talk about that money, gotta mention me
Bitches want me now because they see me on tv
I got the whole cake but you can't get a piece
In my hustle coat I wear that shit up on my sleeve
X2

Yeah I've in the trap, I've in the trap
Tryna double back, tryna double back
Ask my nigga Bo how I be in the kitchen
With the chickens ain't talking bout no freaking lickin'
I pulled up in that car you ain't ever seen
28, 36; like what that mean?
If you don't know the numbers you ain't never [?]
One second, man, I'm on the phone with the plug

Cause I was in the trap, I was in the trap
This sound like the trap, this sound like the trap
Gotta keep it strapped, feel like I was trapped
Welcome to the trap, welcome to the trap

I swear to god, I put that shit on me
If you ain't from here, don't come here
If you don't hang there, don't bang there
Ain't no game here, welcome to the trap
It's what we do

Six-Hundred Benz with the limo tint
A penny for your thoughts and they don't give a cent
Money on your head, money well spent
And I don't even gotta be there when them shells spent
My nigga pimp about bout it, word to Master P
Got a hundred in the safe, and got the master key
And for this watch, I pay the ticket, it cost where you live
Versace frames in the coogi, I just do it big

[Hook} x2

Добро пожаловать в ловушку

ЛУЛУ: Знаешь, что это?
ЭЙС: Ага. Это кокс.
ЛУЛУ: Да, но это кило кокса.
ЭЙС: Сколько он стоит?
ЛУЛУ: 25 000 долларов.
ЭЙС: Черт.
ЛУЛУ: Черт, он так хорош.
Эта дрянь на улице — мусор.
Эта гадость, которую моют ацетоном и керосином.
Это лучший продукт,
и ты будешь единственным на улице, у кого он есть.
ЭЙС: 25 000 долларов.
ЛУЛУ: 25 000 долларов — это уличная цена.
Из них я получаю 18 000 долларов.
ЭЙС: 7 000 долларов.
ЛУЛУ: Верно, за каждый ключ, который ты продашь.
ЭЙС: Ты знаешь, я...
У меня все еще есть работа в химчистке, эм...
ЛУЛУ: Нет, это идеально, мужик.
Потому что так тебя все и знают.
Забудь о героине.
Это волна будущего, детка.
[Вдыхает]

ЭЙС: Ты сумасшедшая, женщина.
ЛУЛУ: Я дам тебе...
восьмушку ключа, ладно?
Разбей его.
Сделай как с тем камнем.
Увидимся через четыре дня, хорошо?

Комиссионные.
Считай эти гребаные деньги, ниггер.
Праздничный сезон, о да, Шеви.
Ты пришел по адресу, ниггер.

-Chevy Woods-
Когда они говорят о деньгах, должны упомянуть меня.
Сучки хотят меня сейчас, потому что видят меня по телику.
У меня весь пирог, но ты не получишь ни кусочка.
На мне моя рабочая куртка, и я не скрываю этого.
X2

Да, я был в ловушке, я был в ловушке.
Пытаюсь вернуться, пытаюсь вернуться.
Спроси моего ниггера Бо, как я на кухне
с цыплятами, не говорю о чертовой готовке.
Я подъехал на той тачке, которую ты никогда не видел.
28, 36, понимаешь, о чем я?
Если ты не знаешь цифр, ты никогда не [?]
Секунду, мужик, я говорю с поставщиком.

Потому что я был в ловушке, я был в ловушке.
Это похоже на ловушку, это похоже на ловушку.
Должен держать ее при себе, чувствую, что попал в ловушку.
Добро пожаловать в ловушку, добро пожаловать в ловушку.

Клянусь богом, я беру все на себя.
Если ты не отсюда, не приходи сюда.
Если ты не тусуешься здесь, не связывайся с этим.
Здесь нет игры, добро пожаловать в ловушку.
Это то, что мы делаем.

Шестисотый «Мерс» с тонировкой лимузина.
Твои мысли — грош цена, и они ничего не стоят.
Деньги за твою голову, деньги потрачены не зря.
И мне даже не нужно быть там, когда эти пули летят.
Мой ниггер сутенер, вот это да, слово Мастеру Пи.
У меня сотня в сейфе и мастер-ключ.
А за эти часы я заплатил бешеные бабки, они стоят как твоя жизнь.
Оправа Versace в Coogi, я просто делаю все по-крупному.

[Припев] x2