Blame it on you - ChewieCatt traduction en français

Blame it on you

Done things I'm not proud of
But maybe I can change
Oh-oh, a lot of people walked out on
Seen some things that altered my brain

It's not an excuse, so why did I do it?
I blamed it on you
I couldn't get through it but I see the sun
Can I convince you, the new dawn is done?
And I know the truth

So guess I gotta blame it on you (you-ooh-ooh-ooh)
I'm sorry, but you don't believe
Guess I gotta blame it on you (you-ooh-ooh-ooh)
No more running, guess that's it for me

Don't you believe me, no deceiving because it's true
I know I had pain in my past, best friends will tell you that
But I'm trying, I know I was a fool, but now I am running out of time
How can I change your mind, please tell me why you can't believe

I know that I shouldn't have a chance
That I do understand
But I'm changing
Why can't you see it?

Guess I gotta blame it on you (you-ooh-ooh-ooh)
I'm sorry, but you don't believe
Guess I gotta blame it on you (you-ooh-ooh-ooh)
No more running, guess that's it for me

Guess I gotta blame it on you (you-ooh-ooh-ooh)
I'm sorry, but you don't believe
Guess I gotta blame it on you (you-ooh-ooh-ooh)
No more running, guess that's it for me

Why, why, why, why, why did you have to die?
I know there's some among us, but it's not me this time
Why, why, why, why, why did I have to go?
There's one among us, but I have changed my soul

(you-ooh-ooh-ooh)
I'm sorry, but you don't believe
Guess I gotta blame it on you (you-ooh-ooh-ooh)
No more running, guess that's it for me

Guess I gotta blame it on you
I'm sorry, but you don't believe
Guess I gotta blame it on you (you-ooh-ooh-ooh)
No more running, guess that's it for me

Je te fais des reproches

J'ai fait des choses dont je ne suis pas fière
Mais peut-être que je peux changer
Oh-oh, beaucoup de gens sont partis
J'ai vu des choses qui ont altéré mon esprit

Ce n'est pas une excuse, alors pourquoi l'ai-je fait?
Je t'en ai fait le reproche
Je n'arrivais pas à m'en sortir, mais je vois le soleil
Puis-je te convaincre, la nouvelle aube est terminée?
Et je connais la vérité

Alors je suppose que je dois t'en faire le reproche (toi-ooh-ooh-ooh)
Je suis désolée, mais tu ne crois pas
Je suppose que je dois t'en faire le reproche (toi-ooh-ooh-ooh)
Je ne fuis plus, je suppose que c'est fini pour moi

Ne me crois-tu pas, pas de tromperie car c'est vrai
Je sais que j'ai souffert dans le passé, mes meilleurs amis te le diront
Mais j'essaie, je sais que j'ai été idiote, mais maintenant je manque de temps
Comment puis-je te faire changer d'avis, dis-moi pourquoi tu ne peux pas croire

Je sais que je ne devrais pas avoir de chance
Je comprends ça
Mais je change
Pourquoi ne le vois-tu pas?

Je suppose que je dois t'en faire le reproche (toi-ooh-ooh-ooh)
Je suis désolée, mais tu ne crois pas
Je suppose que je dois t'en faire le reproche (toi-ooh-ooh-ooh)
Je ne fuis plus, je suppose que c'est fini pour moi

Je suppose que je dois t'en faire le reproche (toi-ooh-ooh-ooh)
Je suis désolée, mais tu ne crois pas
Je suppose que je dois t'en faire le reproche (toi-ooh-ooh-ooh)
Je ne fuis plus, je suppose que c'est fini pour moi

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi as-tu dû mourir?
Je sais qu'il y en a parmi nous, mais ce n'est pas moi cette fois
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ai-je dû partir?
Il y en a un parmi nous, mais j'ai changé mon âme

(toi-ooh-ooh-ooh)
Je suis désolée, mais tu ne crois pas
Je suppose que je dois t'en faire le reproche (toi-ooh-ooh-ooh)
Je ne fuis plus, je suppose que c'est fini pour moi

Je suppose que je dois t'en faire le reproche
Je suis désolée, mais tu ne crois pas
Je suppose que je dois t'en faire le reproche (toi-ooh-ooh-ooh)
Je ne fuis plus, je suppose que c'est fini pour moi