Paroles et traduction ChewieCatt - Nightmare

Nightmare

Dadadadadada... Dadadadada...
This is just a nightmare
There′s a chill in the night air
My bones are shaking, a lot to take in
But i swear
That it's just a little nightmare...
The darkness, it is rising
Gotta hide and: it′s not surprising
That there's danger (danger)
Around every corner
Oohhhh...
Something strange is happening here
Feel it in the air
This is just a nightmare
There's a chill in the night air
My bones are shaking, a lot to take in
But i swear
That it′s just a little nightmare
Don′t take life for granted
Don't lose your sani-ty
They are watching
They are preying
Don′t lose your head, oh no
Because you'll end up dead alone
Man, that′s how this goes
Crawlspace full of darkness
And it holds me, but... you know
I'll never give up hope
This nightmare might grow but it gets old
See, look at me now
Finding the light after I feel like I′m drowning
In darkness, the fear
It will not hold me down
Yeah, I hit rock bottom but now I am rising...
Something strange is happening here
Feel it in the air...
This is just a nightmare (This is just a nightmare)
There's a chill in the night air (night air)
My bones are shaking (shaking), a lot to take in (to take in)
But i swear (BUT I SWEAR)
That it's just a little nightmare
It′s just a little nightmare, yeah
It′s just a little nightmare...
Oh-oh...
It's just a little nightmare

Кошмар

Дададададада... Дадададада...
Это просто кошмар,
В ночном воздухе холод.
Мои кости дрожат, так много всего происходит,
Но я клянусь,
Что это всего лишь маленький кошмар...
Тьма поднимается,
Нужно спрятаться, и это не удивительно,
Что есть опасность (опасность)
За каждым углом.
Ооооо...
Здесь происходит что-то странное,
Чувствую это в воздухе.
Это просто кошмар,
В ночном воздухе холод.
Мои кости дрожат, так много всего происходит,
Но я клянусь,
Что это всего лишь маленький кошмар.
Не принимай жизнь как должное,
Не теряй рассудок.
Они наблюдают,
Они охотятся.
Не теряй голову, о нет,
Потому что ты окажешься мертвым в одиночестве.
Вот так всё и происходит.
Узкое пространство, полное тьмы,
И оно держит меня, но... ты знаешь,
Я никогда не потеряю надежду.
Этот кошмар может расти, но он устареет.
Видишь, смотри на меня сейчас,
Я нахожу свет после того, как чувствую, что тону
Во тьме, в страхе,
Он не удержит меня.
Да, я достигла дна, но теперь я поднимаюсь...
Здесь происходит что-то странное,
Чувствую это в воздухе...
Это просто кошмар (Это просто кошмар),
В ночном воздухе холод (ночной воздух),
Мои кости дрожат (дрожат), так много всего происходит (происходит),
Но я клянусь (НО Я КЛЯНУСЬ),
Что это всего лишь маленький кошмар.
Это всего лишь маленький кошмар, да,
Это всего лишь маленький кошмар...
О-о...
Это всего лишь маленький кошмар.