Paroles et traduction Cheyenne Arnell - Real

Real

I can't keep running round
Here like this
I can't keep losing myself like this
But it was real, real
Wish I kept it 1 hundred
But you were all I wanted
Got to take the time to realize
Thought I had you for life

My heart belonged to you
I thought I was your muse
On and off again
Said that we were friends

But it was real
You know you know
It was real
And it was real
Ah ah ah
I thought you felt the same things
I know you felt the same way
And it was real ooo
I know you felt the same things
I know you felt the same way

How could take away
The love you said you had for me babe
I wore my heart out for you
Moved like urgency for you
I didn't hesitate to drop it down on you
It's too late
You're acting up
Times up

Cause you made up your mind
(Made up your mind)
I can't hold you back
(Can't hold you back)
Memories tug at my heart
Hope it don't attack
Cause you made up your mind
Can't hold you back this time
Memories tug at my heart yea

Cause it was real, real
You know, you know it was
Real
I know you felt the same things
I know you felt the same way
Ohh

Реальность

Я не могу больше так бегать,
Просто быть здесь.
Я не могу продолжать терять себя.
Но все было по-настоящему, правда.
Жаль, что я не была с тобой честна до конца,
Но ты - это все, чего я хотела.
Мне нужно время, чтобы осознать,
Что ты будешь со мной всегда.

Мое сердце принадлежало тебе,
Я думала, я твоя муза.
Снова и снова,
Мы говорили, что мы просто друзья.

Но все было по-настоящему,
Ты же знаешь, знаешь,
Это было по-настоящему,
Все было взаправду.
Ах, ах, ах.
Я думала, ты чувствуешь то же самое,
Я знаю, ты чувствовал то же самое,
И это было по-настоящему, ууу.
Я думала, ты чувствуешь то же самое,
Я знаю, ты чувствовал то же самое.

Как ты мог забрать
Ту любовь, которую обещал мне, любимый?
Я носила свое сердце на ладони для тебя,
Спешила к тебе сломя голову.
Я, не колеблясь, открылась тебе.
Слишком поздно.
Ты ведешь себя странно.
Время вышло.

Потому что ты решился,
(Решился)
Я не могу тебя удержать,
(Не могу удержать)
Воспоминания терзают мое сердце,
Надеюсь, они не разорвут его на части.
Потому что ты решился,
Я не могу тебя удержать,
Воспоминания терзают мое сердце, да.

Ведь все было по-настоящему, правда.
Ты же знаешь, знаешь, это было
По-настоящему.
Я думала, ты чувствуешь то же самое,
Я знаю, ты чувствовал то же самое,
О-о-о.