Paroles et traduction Cheyenne Jackson - Don't Look at Me

Don't Look at Me

Look at me am funny, look at me am sad
Look at me am sunny, look at me am bad
But it's an illusion all I can't be
Maybe am loosing me
Don't want to be let down, 'cause, baby, I am drowning
It's pulling me under, lend me a hand today
Don't look at me am tired, don't look at me alone
For all that I desire, a place that I belong
But it's an illusion all I can't be
Maybe am loosing me
Don't want to be let down, 'cause, baby, I am drowning
It's pulling me under, lend me hand today
Am afraid to be, am afraid to be
Afraid to shine a light on me, afraid to be afraid
Eternally, don't look at me, don't want to be let down
'Cause, baby I am drowing, its pulling me under, lend me a hand today

Не смотри на меня

Посмотри на меня, я забавный, посмотри на меня, я грустный,
Посмотри на меня, я солнечный, посмотри на меня, я плохой.
Но это иллюзия, все, чем я быть не могу.
Может быть, я теряю себя.
Не хочу разочаровывать, потому что, детка, я тону.
Это тянет меня на дно, протяни мне руку сегодня.
Не смотри на меня, я устал, не смотри на меня, я одинок.
Во всем, чего я желаю, место, к которому я принадлежу.
Но это иллюзия, все, чем я быть не могу.
Может быть, я теряю себя.
Не хочу разочаровывать, потому что, детка, я тону.
Это тянет меня на дно, протяни мне руку сегодня.
Я боюсь быть, я боюсь быть...
Боюсь пролить на себя свет, боюсь бояться.
Вечно, не смотри на меня, не хочу разочаровывать.
Потому что, детка, я тону, это тянет меня на дно, протяни мне руку сегодня.