Paroles et traduction Cheyenne Jackson - She's Pretty, She Lies

She's Pretty, She Lies

She's too much, I just can't take it
Light's too bright, I might not make it
She's pretty, she lies
She can't know their hearts are breaking
She don't know the mess she's making

She's pretty, she lies
She wonders, the world undoing

Everything I built, I'm losing

She's pretty, she lies
She walks in like Cleopatra
She's the queen and you can't match her
I know you wonder why I care
I know the air is thin up there
It must be hard to catch your breath
I know they wonder why I stay
They don't see her like me each day
I'm a fool in love and I
Can't help myself
I can't get enough of your love
And I want it, I need it, it's a drug to me
And I want it, I need it, it's a drug to me
She told me that she's not leaving
Something's wrong, I know, I feel it
She's pretty, she lies
Can't explain why I'm still waiting
Just a game I'm loving playing
She's pretty, she lies
Everyone says, "Don't believe her
Nothing matters when you need her"
She's pretty, she lies
She walks in like Cleopatra
She's the queen and you can't match her
I know you wonder why I care
I know the air is thin up there
It must be hard to catch your breath
I know they wonder why I stay
They don't see her like me each day
I'm a fool in love and I
Can't help myself
I can't get enough of your love
And I want it, I need it, it's a drug to me
And I want it, I need it, it's a drug to me
I know you wonder why I care
I know the air is thin up there

I'm a fool in love and I
Can't help myself
I can't get enough of your love
And I want it, I need it, it's a drug to me
And I want it, I need it, it's a drug to me
And I want it, I need it, it's a drug to me

Она красива, она лжет

Ты слишком хороша, я не могу этого вынести
Свет слишком ярок, я могу не выдержать
Ты красива, ты лжешь
Ты не можешь знать, как разбиваются их сердца
Ты не знаешь, какой беспорядок творишь

Ты красива, ты лжешь
Ты удивляешься, мир рушится

Все, что я строил, я теряю

Ты красива, ты лжешь
Ты входишь, как Клеопатра
Ты королева, и тебе нет равных
Я знаю, тебе интересно, почему мне не все равно
Я знаю, воздух там, наверху, разреженный
Должно быть, тебе тяжело дышать
Я знаю, им интересно, почему я остаюсь
Они не видят тебя такой, какой вижу тебя я каждый день
Я дурак влюбленный, и я
Ничего не могу с собой поделать
Я не могу насытиться твоей любовью
И я хочу ее, она мне нужна, она как наркотик для меня
И я хочу ее, она мне нужна, она как наркотик для меня
Ты сказала, что не уйдешь
Что-то не так, я знаю, я чувствую это
Ты красива, ты лжешь
Не могу объяснить, почему я все еще жду
Просто игра, в которую я люблю играть
Ты красива, ты лжешь
Все говорят: "Не верь ей
Ничто не имеет значения, когда ты в ней нуждаешься"
Ты красива, ты лжешь
Ты входишь, как Клеопатра
Ты королева, и тебе нет равных
Я знаю, тебе интересно, почему мне не все равно
Я знаю, воздух там, наверху, разреженный
Должно быть, тебе тяжело дышать
Я знаю, им интересно, почему я остаюсь
Они не видят тебя такой, какой вижу тебя я каждый день
Я дурак влюбленный, и я
Ничего не могу с собой поделать
Я не могу насытиться твоей любовью
И я хочу ее, она мне нужна, она как наркотик для меня
И я хочу ее, она мне нужна, она как наркотик для меня
Я знаю, тебе интересно, почему мне не все равно
Я знаю, воздух там, наверху, разреженный

Я дурак влюбленный, и я
Ничего не могу с собой поделать
Я не могу насытиться твоей любовью
И я хочу ее, она мне нужна, она как наркотик для меня
И я хочу ее, она мне нужна, она как наркотик для меня
И я хочу ее, она мне нужна, она как наркотик для меня