Paroles et traduction Cheyenne Toney - Wave

Wave

De lessen die ze brengen
Brachten mij een stukje verder
Sinds ik ben gaan beseffen
Wat ze mij willen vertellen
Ben mezelf, kan gezellig met je doen maar
Als we 't niet voelen zullen wij d'r niet naar toe gaan

Hoe dan dat ik dacht dat dit het was
Onthoud waar het fout ging fix het plan
Vertrouw niet op hem, vertrouw niet op haar
Vertrouw wat jij zou, en vink het af

Zie ze komen, zie ze gaan
Soms maken ze je wijzer
Zijn niet altijd wat ze lijken
Hoe vaak zij zich ook bewijzen
Dat het anders ligt
Dat het anders ligt

Ik ben op m'n eigen wave
Kan het je vertellen ben der bij geweest
Alles wat je riep, dat is me bijgebleven
Toch loop ik die route op m'n eigen benen

Ik ben op m'n eigen wave
Kan het je vertellen ben der bij geweest
Alles wat je riep, dat is me bijgebleven
Toch loop ik die route op m'n eigen benen

Niemand moet me zeggen wat ik niet kan
Want heb 't zelf in de hand
Vertrouw blind op m'n verstand
Hoeft niet met je mee
Ga niet met je in zee
Wat we met z'n tweeën deden
Dat kan ik alleen
Ben m'n eigen hype man
Op m'n eigen stage
Heb de slingers zelf opgehangen op m'n feestje

Zie ze komen, zie ze gaan
Soms maken ze je wijzer
Zijn niet altijd wat ze lijken
Hoe vaak zij zich ook bewijzen
Dat het anders ligt
Dat het anders ligt

Ik ben op m'n eigen wave
Kan het je vertellen ben der bij geweest
Alles wat je riep, dat is me bijgebleven
Toch loop ik die route op m'n eigen benen

Ik ben op m'n eigen wave
Kan het je vertellen ben der bij geweest
Alles wat je riep, dat is me bijgebleven
Toch loop ik die route op m'n eigen benen

Wave

The lessons that you bring
Took me a little further
Since I have come to realize
What you want to tell me
Be myself, I can be pleasant with you but
If we don't feel it, we won't go there

How is it that I thought this was it
Remember where it went wrong, fix the plan
Don't trust him, don't trust her
Trust what you would do, and tick it off

See them come, see them go
Sometimes they make you wiser
Aren't always what they seem
No matter how often they prove
That it's different
That it's different

I'm on my own wave
I can tell you I've been there
Everything you said, I remember
Yet I'm walking that route on my own two feet

I'm on my own wave
I can tell you I've been there
Everything you said, I remember
Yet I'm walking that route on my own two feet

No one should tell me what I can't do
'Cause I have it in my own hands
I trust my mind blindly
I don't have to go with you
I'm not going to go to sea with you
What we did together
I can do alone
I'm my own hype man
On my own stage
I hung the garlands myself at my party

See them come, see them go
Sometimes they make you wiser
Aren't always what they seem
No matter how often they prove
That it's different
That it's different

I'm on my own wave
I can tell you I've been there
Everything you said, I remember
Yet I'm walking that route on my own two feet

I'm on my own wave
I can tell you I've been there
Everything you said, I remember
Yet I'm walking that route on my own two feet