Paroles et traduction Chez - Netflix & Chill

Netflix & Chill

I love it when you smile baby, I love it when you dance
And let's kick it for a while baby, and bow off all the plans
We could Netflix & Chill, be best friends for real,
I am just trying to fuck with you and feel like
We're on a mother planet, or we made it to the Hills

Don't worry 'bout a thing love I got it
And you ain't just another fling girl I promise
And if you ever need me or you think I might leave
You can always ask me I'll be honest

I won't like girl I'm busy as hell
I'm popping like some bubble wrap, I ain't in it to fail
I think we made it,
I took some chances that could have ended
Me up in a bad place like a prisoner's cell

But I'm okay now because we're paid now
The foundation is being laid when I break ground
And people are flocking to me trying to make an
Investment 'cause I'm making a wave in it when I make sounds

Doing shows on the west coast, let's go
I got a call about a tour now I'm kicking it with Dej Loaf
I'm making moves, old friends in their new feelings
That's what they meant when they told me friends go, damn

I love it when you smile baby, I love it when you dance
And let's kick it for a while baby, and bow off all the plans
We could Netflix & Chill, be best friends for real,
I am just trying to fuck with you and feel like
We're on a mother planet, or we made it to the Hills

You're the only one I really want to vibe with
I got mad hoes trying to be my side chick
You're the only one I'm focused on building a future with
I'm sorry for the tears from your eyelids

I'm really trying to convince you that I'm a changed man
Calling audibles to make a better game plan
I'm grinding like I'm Rob Dyrdek 'til I'm at
The MGM where I'm finally getting paid grands

I made fans, now I made connections
And we fold hands and we pray for blessings
I think God listened 'cause it's happening and I
Can say I'm thankful for the people I made friends with

I'll be damned if I'll ever stop working, it's my destiny
I got a team that believes in me and that's the recipe
I swear to God I'm gonna give 'em the whole world
On a platter even if it means the death of me, yeah

I love it when you smile baby, I love it when you dance
And let's kick it for a while baby, and bow off all the plans
We could Netflix & Chill, be best friends for real,
I am just trying to fuck with you and feel like
We're on a mother planet, or we made it to the Hills

Netflix и отдых

Мне нравится, когда ты улыбаешься, детка, мне нравится, когда ты танцуешь,
Давай заложим на всё и потусуемся немного, детка,
Можем посмотреть Netflix и отдохнуть, быть лучшими друзьями по-настоящему,
Я просто хочу потусить с тобой и почувствовать, будто
Мы на другой планете, или мы добрались до вершин.

Ни о чём не волнуйся, любовь моя, я всё устрою,
И ты не просто мимолетная интрижка, девочка, обещаю,
И если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, или ты решишь, что я могу уйти,
Ты всегда можешь спросить меня, я буду честен.

Я не буду врать, детка, я чертовски занят,
Я нарасхват, как пузырчатая пленка, я не собираюсь терпеть неудачу.
Думаю, мы справились,
Я рисковал, что могло бы привести
Меня в плохой место, как тюремная камера.

Но теперь у меня всё хорошо, потому что теперь нам платят.
Закладывается фундамент, когда я начинаю,
И люди слетаются ко мне, пытаясь сделать
Вклад, потому что я создаю волну, когда создаю звуки.

Даю концерты на западном побережье, вперед!
Мне позвонили по поводу тура, и теперь я тусуюсь с Деж Лоуф.
Я делаю шаги, старые друзья с новыми чувствами,
Вот что они имели в виду, когда говорили мне, что друзья уходят, черт.

Мне нравится, когда ты улыбаешься, детка, мне нравится, когда ты танцуешь,
Давай заложим на всё и потусуемся немного, детка,
Можем посмотреть Netflix и отдохнуть, быть лучшими друзьями по-настоящему,
Я просто хочу потусить с тобой и почувствовать, будто
Мы на другой планете, или мы добрались до вершин.

Ты единственная, с кем я хочу кайфовать,
У меня куча телок, которые пытаются быть моими запасными,
Ты единственная, с кем я хочу построить будущее,
Прости за слёзы на твоих веках.

Я очень стараюсь убедить тебя, что я изменился,
Меняю планы, чтобы сделать их лучше,
Я пашу, как Роб Дирдек, пока не окажусь в
MGM, где я наконец получу свои деньги.

Я обрел фанатов, теперь у меня есть связи,
И мы складываем руки и молимся о благословениях.
Думаю, Бог услышал, потому что это происходит, и я
Могу сказать, что благодарен людям, с которыми подружился.

Будь я проклят, если когда-нибудь перестану работать, это моя судьба,
У меня есть команда, которая верит в меня, и в этом залог успеха.
Клянусь Богом, я дам им весь мир,
На блюдечке, даже если это будет стоить мне жизни, да.

Мне нравится, когда ты улыбаешься, детка, мне нравится, когда ты танцуешь,
Давай заложим на всё и потусуемся немного, детка,
Можем посмотреть Netflix и отдохнуть, быть лучшими друзьями по-настоящему,
Я просто хочу потусить с тобой и почувствовать, будто
Мы на другой планете, или мы добрались до вершин.