Age Ain't Nothin' but a # - Chi-Ali traduction en allemand

Age Ain't Nothin' but a #

"Girls look soooo good, but their brain is not ready, I don't knoooow
I'd rather talk to a woman because her mind is so steady, so here we go"

"Girls look soooo good, but their brain is not ready, I don't knoooow
I'd rather talk to a woman because her mind is so steady, so here we go"

Little girlie listen to me, stop giggling and kissing to me
Try to refrain from playing the childish games
And from your notebooks please erase my name
Kill the love letters, cause yo, you're living lame
I'm making records, my head didn't go swell
Chi-Ali is just too advanced for show and tell
Don't get offended, there's no need for insecurity
Age is but a number, it's all about maturity
So don't think I'm dissing, I'm educating
Until I think you're ready, I'm waiting
But now I reach ya like a book I must delve
Boyfriend after boyfriend and you're not even twelve
Bought your brush, you don't need to debate
Honey save yourself for Chi and I'll be worth that wait
Two or three years, don't be pressured by your peers
Surrender and you'd better be prepared to shed tears
Remember mom and the things you learned about
Cause I don't need a girl that's 14 and burnt out
Take my advice, think twice
In order to be with Chi-Ali you have to pay the price
Of being older, mature, a woman I'll endure
And if you try and diss me, I'll play you for sure
In four or five years or more
But for now, remember, that the

"Girls look soooo good, but their brain is not ready, I don't knoooow
I'd rather talk to a woman because her mind is so steady, so here we go"

"Girls look soooo good, but their brain is not ready, I don't knoooow
I'd rather talk to a woman because her mind is so steady, so here we go"

Walking down the street and I saw this honey
She was dipped, the opposite of bummy
I stepped to her, I said "Yo you look swell"
Give me your number, you have a man, I won't tell
It really don't matter cause to me it means nothing
Next time I'm feeling rough, I'll just snuff him
Anyway, how old are you G?
13, I'm Audi
The girl said, "Hold up, who you think you are?"
I said, "I'm Chi-Ali, a superstar"
She said, "I may be young but don't be mislead
With this dope body you'll choose me instead"
I said, "Don't get me wrong, your body may be ready
But come back in three years when your mind is more steady
I'm not trying to diss you, I'm just trying to blow up"
But do me a favor, hon, and grow up, cause the

"Girls look soooo good, but their brain is not ready, I don't knoooow
I'd rather talk to a woman because her mind is so steady, so here we go"

"Girls look soooo good, but their brain is not ready, I don't knoooow
I'd rather talk to a woman because her mind is so steady, so here we go"

Downtown the Village, I see this fly cutie
Crazy thick, freshy dipped, with a fat doobie
I didn't waste time to kick my game
I stepped to her, I showed no shame
I said, "How you doing? My name's Chi-Ali"
She said, "Yeah, you're the one from TV"
I said, "Yeah forget that, give me your name and number"
She said, "Chill, maybe if I was younger"
I said, "How old are you?" She said, "17"
I said, "So what? I could get inbetween"
She asked my age, I said "Is that what you wonder?"
Don't sweat that Chi, cause age is just a number
It's all where your head is at, and I'm mature
Do I have money? Of course, I'm doing tours
So stay out of my pocket and everything will be splendid
I make my money, so I will spend it
Damn, I thought with you I could go steady
But now I see that your mind is not ready
Your body says "woman" one of the flyest in the world
But mentally, you're just a little girl

"Girls look soooo good, but their brain is not ready, I don't knoooow
I'd rather talk to a woman because her mind is so steady, so here we go"

"Girls look soooo good, but their brain is not ready, I don't knoooow
I'd rather talk to a woman because her mind is so steady, so here we go"

Alter ist nur eine Zahl #

"Mädels sehen soooo gut aus, aber ihr Kopf ist noch nicht so weit, ich weiiiß nicht
Ich rede lieber mit einer Frau, weil ihr Verstand so gefestigt ist, also los geht's"

"Mädels sehen soooo gut aus, aber ihr Kopf ist noch nicht so weit, ich weiiiß nicht
Ich rede lieber mit einer Frau, weil ihr Verstand so gefestigt ist, also los geht's"

Kleines Mädchen, hör mir zu, hör auf zu kichern und mich zu küssen
Versuch, die kindischen Spiele zu lassen
Und aus deinen Notizbüchern lösche bitte meinen Namen
Weg mit den Liebesbriefen, denn yo, du lebst lahm
Ich mache Platten, ich bin nicht abgehoben
Chi-Ali ist einfach zu weit für Show und Tell
Sei nicht beleidigt, es gibt keinen Grund für Unsicherheit
Alter ist nur eine Zahl, es geht nur um Reife
Also denk nicht, ich disse dich, ich kläre dich auf
Bis ich denke, du bist bereit, warte ich
Aber jetzt pack ich dich wie ein Buch, in das ich mich vertiefen muss
Freund nach Freund und du bist nicht mal zwölf
Ich hab dich durchschaut, du brauchst nicht zu diskutieren
Schätzchen, heb dich für Chi auf, und ich werde das Warten wert sein
Zwei oder drei Jahre, lass dich nicht von deinen Freundinnen unter Druck setzen
Gib nach und sei besser bereit, Tränen zu vergießen
Erinnere dich an Mama und die Dinge, die du gelernt hast
Denn ich brauche kein Mädchen, das 14 und ausgebrannt ist
Nimm meinen Rat an, denk zweimal nach
Um mit Chi-Ali zusammen zu sein, musst du den Preis zahlen
Älter zu sein, reif, eine Frau, die ich akzeptieren kann
Und wenn du versuchst, mich zu dissen, werde ich dich sicher verarschen
In vier oder fünf Jahren oder mehr
Aber vorerst, denk dran, dass die

"Mädels sehen soooo gut aus, aber ihr Kopf ist noch nicht so weit, ich weiiiß nicht
Ich rede lieber mit einer Frau, weil ihr Verstand so gefestigt ist, also los geht's"

"Mädels sehen soooo gut aus, aber ihr Kopf ist noch nicht so weit, ich weiiiß nicht
Ich rede lieber mit einer Frau, weil ihr Verstand so gefestigt ist, also los geht's"

Ich ging die Straße runter und sah dieses Schätzchen
Sie war top gestylt, das Gegenteil von gammelig
Ich ging auf sie zu, ich sagte "Yo, du siehst klasse aus"
Gib mir deine Nummer, du hast 'nen Freund, ich werd's nicht verraten
Das ist wirklich egal, denn für mich bedeutet das nichts
Wenn ich das nächste Mal aggressiv bin, mach ich ihn einfach fertig
Wie auch immer, wie alt bist du denn?
13, ich bin weg
Das Mädchen sagte: "Moment mal, wer glaubst du, wer du bist?"
Ich sagte: "Ich bin Chi-Ali, ein Superstar"
Sie sagte: "Ich mag jung sein, aber lass dich nicht täuschen"
Mit diesem geilen Körper wirst du mich stattdessen wählen"
Ich sagte: "Versteh mich nicht falsch, dein Körper mag bereit sein"
Aber komm in drei Jahren wieder, wenn dein Verstand gefestigter ist"
Ich versuche nicht, dich zu dissen, ich versuche nur, groß rauszukommen"
Aber tu mir einen Gefallen, Süße, und werd erwachsen, denn die

"Mädels sehen soooo gut aus, aber ihr Kopf ist noch nicht so weit, ich weiiiß nicht
Ich rede lieber mit einer Frau, weil ihr Verstand so gefestigt ist, also los geht's"

"Mädels sehen soooo gut aus, aber ihr Kopf ist noch nicht so weit, ich weiiiß nicht
Ich rede lieber mit einer Frau, weil ihr Verstand so gefestigt ist, also los geht's"

Downtown im Village sehe ich diese heiße Süße
Wahnsinnig kurvig, frisch gestylt, mit 'ner fetten Doobie-Frisur
Ich verschwendete keine Zeit, meine Masche abzuziehen
Ich ging auf sie zu, ich zeigte keine Scham
Ich sagte: "Wie geht's? Mein Name ist Chi-Ali"
Sie sagte: "Ja, du bist der aus dem Fernsehen"
Ich sagte: "Ja, vergiss das, gib mir deinen Namen und deine Nummer"
Sie sagte: "Chill mal, vielleicht wenn ich jünger wäre"
Ich sagte: "Wie alt bist du?" Sie sagte: "17"
Ich sagte: "Na und? Ich könnte trotzdem bei dir landen"
Sie fragte nach meinem Alter, ich sagte: "Ist es das, was du dich fragst?"
"Mach dir deswegen keinen Stress, Chi, denn Alter ist nur eine Zahl"
"Es kommt nur darauf an, wo dein Kopf ist, und ich bin reif"
"Hab ich Geld? Natürlich, ich mache Tourneen"
"Also bleib aus meiner Tasche raus und alles wird prächtig sein"
"Ich verdiene mein Geld, also werde ich es ausgeben"
Verdammt, ich dachte, mit dir könnte ich fest zusammen sein
Aber jetzt sehe ich, dass dein Verstand nicht bereit ist
Dein Körper sagt "Frau", eine der heißesten der Welt
Aber geistig bist du nur ein kleines Mädchen

"Mädels sehen soooo gut aus, aber ihr Kopf ist noch nicht so weit, ich weiiiß nicht
Ich rede lieber mit einer Frau, weil ihr Verstand so gefestigt ist, also los geht's"

"Mädels sehen soooo gut aus, aber ihr Kopf ist noch nicht so weit, ich weiiiß nicht
Ich rede lieber mit einer Frau, weil ihr Verstand so gefestigt ist, also los geht's"