Paroles et traduction Chi Thien - Tôi Không Muốn Cô Đơn

Tôi Không Muốn Cô Đơn

Ai nói cô đơn không buồn chứ?
(A ha!)
Buồn lắm khi sớm hôm vẫn mình tôi
(Chỉ mình tôi)
Chạy một vòng phố đông, thấy bao nhiêu là người đang
Cười cười, nói nói với người yêu ngồi phía sau xe
(Oh!)

Bạn bè cứ hỏi, tôi sống cô đơn đến khi nào đây
(Oh! Oh!)
Cười trừ vu vơ, đâu ai thấu nỗi lòng tôi đâu
(Đâu có ai thấu lòng tôi)
Dù miệng vẫn nói, cô đơn thì có sao đâu
(Okay)
Vẫn sống tốt mà, nhưng thật ra tôi chẳng hề vui
Mà tôi thật lòng rất muốn

Muốn có một người yêu tôi
(Tôi rất muốn)
Muốn có một người bên tôi
(Và tôi rất mong ai ở bên tôi)
Cùng tôi thoát khỏi cô đơn một lần thôi
(Baby come back to me, I don't wanna be alone)
I'm so lonely, lonely, lonely, yeah
Cứ mãi mong chờ một hạnh phúc từ một ai đó
Tôi không muốn cô đơn

Tôi không muốn cô đơn
Tôi không muốn cô đơn đó
Nhưng sao cứ mãi một mình
Độc bước trên những hành trình đi tìm kiếm một bóng hình
Cùng tôi viết nên câu chuyện tình đẹp như ngàn ánh sao lung linh, huh
Nhưng nào có được đâu

Nobody cares about me
Baby I'm still lonely
Người yêu dấu đang nơi đâu hãy đến bên tôi đi
Từng ngày tôi mong nhớ
(Mong nhớ)
Là từng ngày tôi đợi chờ
(Đợi chờ)
Một mình tôi gặm nhấm những nỗi buồn cô đơn
I don't wanna be alone

Bạn bè cứ hỏi, tôi sống cô đơn đến khi nào đây
(Uh huh)
Cười trừ vu vơ, đâu ai thấu nỗi lòng tôi đâu
(Đâu có ai thấu lòng tôi)
Dù miệng vẫn nói, cô đơn thì có sao đâu
(I'm okay, I'm okay)
Vẫn sống tốt mà, nhưng thật ra tôi chẳng hề vui
(Tôi có bao giờ vui)
Mà tôi thật lòng rất muốn
(I need somebody)

Muốn có một người yêu tôi
(Tôi rất muốn)
Muốn có một người bên tôi
(Và tôi rất mong ai ở bên tôi)
Cùng tôi thoát khỏi cô đơn một lần thôi
I'm so lonely, lonely, lonely, yeah
Cứ mãi mong chờ một hạnh phúc từ một ai đó
Tôi không muốn cô đơn

Muốn có một người yêu tôi
Muốn có một người bên tôi
Để không bao giờ phải cô đơn, một lần thôi
I'm so lonely, lonely, lonely, lonely
Cứ mãi mong chờ một hạnh phúc từ một ai đó
Tôi không muốn cô đơn

Tôi không muốn cô đơn
Tôi không muốn cô đơn

Я Не Хочу Быть Один

Кто сказал, что одиночество не грустно?
(Ага!)
Грустно, когда и утром, и вечером я один
(Только я один)
Еду по людным улицам, вижу, как много людей
Смеются, болтают со своими любимыми, сидящими сзади
(Ох!)

Друзья все спрашивают, до каких пор я буду одинок
(Ох! Ох!)
Смеюсь, отшучиваюсь, но кто же поймет мое сердце?
(Никто не понимает мое сердце)
Хотя и говорю, что в одиночестве нет ничего страшного
(Ладно)
Что я живу хорошо, но на самом деле я совсем не рад
А я на самом деле очень хочу

Хочу, чтобы меня кто-то любил
(Я очень хочу)
Хочу, чтобы кто-то был рядом
(И я очень жду, когда кто-нибудь будет рядом со мной)
Чтобы мы вместе сбежали от одиночества хотя бы раз
(Малышка, вернись ко мне, я не хочу быть один)
Мне так одиноко, одиноко, одиноко, да
Я продолжаю ждать счастья от кого-то
Я не хочу быть один

Я не хочу быть один
Я не хочу быть один
Но почему я все еще один
Иду в одиночку по дороге в поисках родственной души
Чтобы вместе написать историю любви, прекрасную, как тысячи мерцающих звезд, а?
Но разве такое возможно?

Никому нет до меня дела
Малышка, мне все еще одиноко
Любимая, где бы ты ни была, приди ко мне
Каждый день я скучаю
(Скучаю)
Каждый день я жду
(Жду)
В одиночестве я глотаю горечь одиночества
Я не хочу быть один

Друзья все спрашивают, до каких пор я буду одинок
(Ага)
Смеюсь, отшучиваюсь, но кто же поймет мое сердце
(Никто не понимает мое сердце)
Хотя и говорю, что в одиночестве нет ничего страшного
(Все в порядке, все в порядке)
Что я живу хорошо, но на самом деле я совсем не рад
(Разве я когда-нибудь был рад?)
А я на самом деле очень хочу
(Мне кто-то нужен)

Хочу, чтобы меня кто-то любил
(Я очень хочу)
Хочу, чтобы кто-то был рядом
(И я очень жду, когда кто-нибудь будет рядом со мной)
Чтобы мы вместе сбежали от одиночества хотя бы раз
Мне так одиноко, одиноко, одиноко, да
Я продолжаю ждать счастья от кого-то
Я не хочу быть один

Хочу, чтобы меня кто-то любил
Хочу, чтобы кто-то был рядом
Чтобы никогда не быть одиноким, хоть раз
Мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Я продолжаю ждать счастья от кого-то
Я не хочу быть один

Я не хочу быть один
Я не хочу быть один