Paroles et traduction Chiara Civello - La giusta distanza

La giusta distanza

Guardami
Per caso non mi vedi piú?
Allora cambiami
Vestimi di un desiderio
Che non hai tradito
Poi spogliami
Dell′incertezza che mi dai
E dopo legami
Al tuo destino

Non c'è
La condizione perfetta non è
La mia passione
Che aspetta dov′è

Non c'è
Tra noi la giusta distanza non è
La sete di questa stanza qual'è?

E dopo giocami
Come l′unica dama di cuori e poi

Magari piangimi
Ma fammi restare

Non c′è
La condizione perfetta non è
La mia passione
Che aspetta dov'è

Non c′è
Tra noi la giusta distanza non è
La sete di questa stanza qual'è?

Non c′è
La condizione perfetta non è
La mia passione
Che aspetta dov'è

Non c′è
Tra noi la giusta distanza non è
La sete di questa stanza qual'è?

Proper Distance

Look at me
Don't you see me anymore?
Then change me
Clothe me in a desire
That you have not betrayed
Then undress me
Of the uncertainty that you give me
And then tie me
To your destiny

There is not
The perfect condition is not
My passion
That waits where it is

There is not
There is no proper distance between us
What is the thirst of this room?

Then play me
As the only queen of hearts and then

Maybe cry for me
But make me stay

There is not
The perfect condition is not
My passion
That waits where it is

There is not
There is no proper distance between us
What is the thirst of this room?

There is not
The perfect condition is not
My passion
That waits where it is

There is not
There is no proper distance between us
What is the thirst of this room?