Paroles et traduction Chiara Civello - Parole Incerte

Parole Incerte

Fino a quando
Senza incanto
Vedro' quelle immagini che sai
Mi inseguono e se vuoi
Mi ricordano che

Sei lontano
Un oceano
Di parole incerte che se mai
Inutili direi
Che rivelano intenzioni che non hai

Perché mi chiedi di guardarmi dentro
Con occhi di un altro
Cosi' difficile è dirti che ho pianto
E che il sole si è spento

Quando poi ripenso
A quanto non ha senso
Fare il gioco a non capirci mai
Finche' non te ne andrai (2x non mi saluterai)
Ed un vuoto dentro avrai.

Неуверенные Слова

До каких пор
Без очарования
Буду видеть эти образы, которые, ты знаешь,
Преследуют меня, и, если хочешь,
Напоминают мне, что

Ты далеко
Целый океан
Неуверенных слов, которые, если уж на то пошло,
Бессмысленны, я бы сказала,
Раскрывающие намерения, которых у тебя нет.

Зачем ты просишь меня заглянуть в себя
Глазами другого?
Так сложно сказать тебе, что я плакала
И что солнце погасло.

Когда я снова думаю
О том, как бессмысленно
Играть в непонимание друг друга
Пока ты не уйдешь (2x не попрощаешься)
И пустоту внутри ощутишь.