Paroles et traduction Chiara Civello - Simplesmente Aconteceu - Bônus Track

Simplesmente Aconteceu - Bônus Track

Simplesmente aconteceu
Não tem mais você e eu
No jardim dos sonhos
No primeiro raio de luar

Simplesmente amanheceu
Tudo volta a ser só eu
Nos espelhos
Nas paredes de qualquer lugar

Não tem segredo
Não tenha medo de querer voltar
A culpa é minha
Eu tenho vício de me machucar
De me machucar

Lentamente aconteceu
Seu olhar largou do meu
Sem destino
Sem caminho certo pra voltar

Não tem segredo
Não tenha medo de querer voltar
A culpa é minha
Eu tenho vício de me machucar
De me machucar

Ninguém ama porque quer
O amor nos escolheu
Você e eu

Não tem segredo
Não tenha medo de querer voltar
A culpa é minha
Eu tenho vício de me machucar
De me machucar

Simplesmente aconteceu
Quem ganhou e quem perdeu
Não importa agora

Просто Случилось - Бонус Трек

Просто случилось,
Больше нет тебя и меня.
В саду наших снов,
В первом лунном луче.

Просто наступило утро,
Всё возвращается к "только я".
В зеркалах,
На стенах, где бы я ни была.

В этом нет секрета,
Не бойся захотеть вернуться.
Виновата я,
У меня зависимость — делать себе больно,
Делать себе больно.

Медленно случилось,
Твой взгляд отпустил мой.
Без цели,
Без верного пути назад.

В этом нет секрета,
Не бойся захотеть вернуться.
Виновата я,
У меня зависимость — делать себе больно,
Делать себе больно.

Никто не любит, потому что хочет,
Любовь выбрала нас,
Тебя и меня.

В этом нет секрета,
Не бойся захотеть вернуться.
Виновата я,
У меня зависимость — делать себе больно,
Делать себе больно.

Просто случилось,
Кто выиграл, а кто проиграл,
Уже не важно.