Paroles et traduction Chiara Galiazzo - L'Ultima canzone del Mondo

L'Ultima canzone del Mondo

Come si sopravvive a una vita di mode
E discorsi vuoti senza una fine
Prova a convincermi come
Quando gridi il mio nome
Non ci serve a niente usare la ragione

Ho creduto a volte di non essere all'altezza
Per prendere ciò che si può perdere
Il tempo non regala spazio all'indifferenza
L'hai detto tu, lo ripetevi sempre

Ho scritto per te
L'ultima canzone del mondo
Anche se non c'è
La sentirai suonare in sottofondo

Come un bellissimo regalo
Come il sorriso di un bambino
Come la scia di un aeroplano

Come i mari e i loro scogli
Come gli alberi e i loro cerchi
Come noi e i nostri sbagli

Come saremo domani?
Forse stanchi, un po' più umani
Dando il giusto peso alla parola "amore"

Ho confuso la paura con il cambiamento
Non mi spaventa più, non scapperò più
Ci provo e ci riprovo, ma ti giuro, non capisco
Mi sono arresa io o tu?

Ho scritto per te
L'ultima canzone del mondo
Anche se non c'è
La sentirai suonare in sottofondo

Come un bellissimo regalo
Come il sorriso di un bambino
Come la scia di un aeroplano

Come i mari e i loro scogli
Come noi e i nostri sbagli
Come gli alberi e i loro cerchi

Come gli uomini e i loro corpi
Come le promesse dei nostri tempi
Come le promesse dei nostri tempi

Chiedere scusa è difficile
Per due come noi
Che non sanno perdere

Come i mari e i loro scogli
Come gli alberi e i loro cerchi
Come noi e i nostri sbagli

Последняя песня мира

Как пережить жизнь, полную моды
И пустых разговоров без конца
Попробуй убедить меня как
Когда кричишь мое имя
Нам ни к чему пользоваться разумом

Я иногда думала, что не достойна
Принять то, что можно потерять
Время не дает места равнодушию
Ты это говорил, ты всегда это повторял

Я написала для тебя
Последнюю песню мира
Даже если ее нет
Ты услышишь ее фоном

Как прекрасный подарок
Как улыбку ребенка
Как след от самолета

Как моря и их скалы
Как деревья и их кольца
Как мы и наши ошибки

Какими мы будем завтра?
Возможно, усталыми, чуть более человечными
Придавая правильный смысл слову "любовь"

Я путала страх с переменами
Меня это больше не пугает, я больше не убегу
Я пытаюсь и пытаюсь, но, клянусь, не понимаю
Я сдалась или ты?

Я написала для тебя
Последнюю песню мира
Даже если ее нет
Ты услышишь ее фоном

Как прекрасный подарок
Как улыбку ребенка
Как след от самолета

Как моря и их скалы
Как мы и наши ошибки
Как деревья и их кольца

Как мужчины и их тела
Как обещания нашего времени
Как обещания нашего времени

Просить прощения сложно
Для таких, как мы
Которые не умеют проигрывать

Как моря и их скалы
Как деревья и их кольца
Как мы и наши ошибки