Paroles et traduction Chiara Galiazzo - Non avevano ragione i Maya
Ho
sentito
dire
che
I
heard
it
said
that
La
felicità
è
un
sistema
complesso,
è
Happiness
is
a
complex
system,
Un
secondo
in
un
giorno,
mese,
anno
A
second
in
a
day,
month,
year
Passato
tra
tutte
le
tue
parole
Spent
amongst
all
your
words
Passato
dentro
le
mie
Puma
nuove
Spent
inside
my
new
Pumas
Facciamo
colazione
a
Tokio
Let's
have
breakfast
in
Tokyo
Poi
compriamo
i
vestiti
a
New
York
Then
we'll
buy
clothes
in
New
York
Io
guido
e
tu
dormi
I
drive
and
you
sleep
E
ogni
sosta
è
un'uscita
di
strada
dal
mondo
And
every
stop
is
an
exit
ramp
out
of
the
world
Io
parlo
e
tu
sogni
I
talk
and
you
dream
Poi
trascini
l'estate
al
centro
dell'inverno
Then
you
drag
summer
into
the
middle
of
winter
Non
ti
chiedo
di
più
I
don't
ask
any
more
of
you
Torniamo
a
casa,
ti
farò
una
festa
Let's
go
home,
I'll
throw
you
a
party
Forse
non
avevano
ragione
i
Maya
Maybe
the
Mayans
weren't
right
Siamo
sopravvissuti
alla
tempesta
We
survived
the
storm
Siamo
una
storia
che
non
finirà
We're
a
story
that
will
never
end
Che
non
finirà
That
will
never
end
Non
avevano
ragione
i
Maya
The
Mayans
were
wrong
Ti
ho
sentito
dire
che
I
heard
you
say
that
La
felicità
è
guardare
il
cielo
sopra
Londra
Happiness
is
looking
at
the
sky
over
London
E
poi
fare
l'amore
a
New
York
And
then
making
love
in
New
York
Io
guido
e
tu
dormi
I
drive
and
you
sleep
E
ogni
sosta
è
un'uscita
di
strada
dal
mondo
And
every
stop
is
an
exit
ramp
out
of
the
world
Io
parlo
e
tu
sogni
I
talk
and
you
dream
Poi
trascini
l'estate
al
centro
dell'inverno
Then
you
drag
summer
into
the
middle
of
winter
Non
ti
chiedo
di
più
I
don't
ask
any
more
of
you
Torniamo
a
casa,
ti
farò
una
festa
Let's
go
home,
I'll
throw
you
a
party
Forse
non
avevano
ragione
i
Maya
Maybe
the
Mayans
weren't
right
Siamo
sopravvissuti
alla
tempesta
We
survived
the
storm
Siamo
una
storia
che
non
finirà
We're
a
story
that
will
never
end
Qualcosa
che
non
finirà
Something
that
will
never
end
Noi
siamo
quello
che
non
finirà
We
are
what
will
never
end
Tutto
quello
che
non
finirà
Everything
that
will
never
end
Tu
sei
parte
di
una
parte
di
me
You
are
part
of
a
part
of
me
Come
la
pace
è
il
frutto
di
una
guerra
As
peace
is
the
fruit
of
a
war
Faccio
parte
di
una
parte
di
te
I
am
part
of
a
part
of
you
Come
l'America
e
l'Inghilterra
Like
America
and
England
Come
terra
e
aria
Like
earth
and
air
Come
terra
e
aria
Like
earth
and
air
Io
parlo
e
tu
sogni
I
talk
and
you
dream
Poi
trascini
l'estate
al
centro
dell'inverno
Then
you
drag
summer
into
the
middle
of
winter
Non
ti
chiedo
di
più
I
don't
ask
any
more
of
you
Torniamo
a
casa,
ti
farò
una
festa
Let's
go
home,
I'll
throw
you
a
party
Forse
non
avevano
ragione
i
Maya
Maybe
the
Mayans
weren't
right
Siamo
sopravvissuti
alla
tempesta
We
survived
the
storm
Siamo
una
storia
che
non
finirà
We're
a
story
that
will
never
end
Qualcosa
che
non
finirà
Something
that
will
never
end
Noi
siamo
quello
che
non
finirà
We
are
what
will
never
end
Tutto
quello
che
non
finirà
Everything
that
will
never
end
Non
avevano
ragione
i
Maya
The
Mayans
were
wrong
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.