Paroles et traduction Chiara Galiazzo - Artigli

Artigli

Verrà ancora un'altra notte
Per dominare il sonno ed aspettarti.
Cos'è? Cos'è che mi ha voluto qui?
Vorrei non dirmi ancora vinta
Dal gorgoglio del tempo e dal mio inquieto istinto
Cos'è? Cos'è che mi ha voluto qui?
Resto ferma ad aspettarti qui,
Ma so che non verrai...
Vorrei dimenticare i giorni,
I tiepidi sbadigli del caldo e dei suoi guai.
Cos'è che mi incatena a te?
Oooh...
Le profondità e gli abissi
Che non ho saputo mai nascondere,
La violenza dei tuoi artigli,
è l'ora di guardarli andare via...
Resto ferma ad aspettarti qui,
Ma so che non verrai...
Resto ferma ad aspettarti qui,
Ma so che non verrai...
Ma so che questa volta, no,
Non verrai.

Claws

Another night will come again
To dominate my sleep and wait for you.
What is it? What is it that brought me here?
I wish I didn't have to call myself defeated yet
From the hubbub of time and my restless instinct
What is it? What is it that brought me here?
I stand still waiting for you here,
But I know you won't come...
I wish I could forget the days,
The lukewarm yawns of heat and its troubles.
What chains me to you?
Oooh...
The depths and abysses
That I have never known how to hide,
The violence of your claws,
it's time to watch them go away...
I stand still waiting for you here,
But I know you won't come...
I stand still waiting for you here,
But I know you won't come...
But I know this time, no,
You won't come.