Paroles et traduction Chiara Grispo - Ciao

Ciao

Sarà la primavera
Oppure non so
Ma adesso vorrei dirti che ti amo
Sarà che in questo istante
Baciarsi non si può
Ma tu non farci caso, io ci provo

Lo spazio tra noi due
Non ha tempo né distanze
È qualcosa di grande
È qualcosa di grande

È una capanna, è un fiore
O forse è solo amore
Ma dimmi perché tremi
Qui c'è il sole

Ciao, ciao, adesso è tardi
Ciao, ciao, ci vediamo
Ciao, ciao, domani è un altro giorno
E so che ti amo

Ciao, ciao, che giornata
Ciao, ciao, spericolata no
Oppure non so, chissà
Domani si vedrà, uh-uh, uh-uh

Sarà che è un nuovo giorno
E il cielo ha un bel colore
Dire, fare, amare
Com'è strano l'amore

Sarà che una carezza
È luce per il cuore
Per questo ed altro
Lasciami cantare

Più ti vedo e più sei qui
Sei qui vicino a me
Come acqua scivola
Come acqua scivola

Più ti vedo e più sei qui
Dai, vieni qui con me
Il pensiero libera, libera

Ciao, ciao, adesso è tardi
Ciao, ciao, ci vediamo
Ciao, ciao, domani è un altro giorno
E so che ti amo

Ciao, ciao, che giornata
Ciao, ciao, spericolata no
Oppure non so
Oppure non so (ciao, ciao)

Adesso è tardi
Ciao, ciao, ci vediamo
Ciao, ciao, domani è un altro giorno
E so che ti amo

Ciao, ciao, che giornata
Ciao, ciao, spericolata no
Oppure non so
Domani si vedrà, ah-ah, ah-ah

Sarà la primavera
Oppure non so
Ma adesso vorrei dirti che ti amo

Ciao, ciao, adesso è tardi
Ciao, ciao, ci vediamo
Ciao, ciao, domani è un altro giorno
E so che ti amo

Ciao, ciao, che giornata
Ciao, ciao, spericolata no
Oppure non so
Oppure non so (ciao, ciao)

Adesso è tardi
Ciao, ciao, ci vediamo
Ciao, ciao, domani è un altro giorno
E so che ti amo

Ciao, ciao, che giornata
Ciao, ciao, spericolata no
Oppure non so
Domani si vedrà

Ciao

Perhaps it's springtime
Or I don't know
But right now I'd like to tell you that I love you
Perhaps it's because this moment
Can't be kissed
But don't pay any attention to that, I'll give it a try

The space between the two of us
Has no time or distance
It's something big
It's something big

It's a cabin, it's a flower
Or maybe it's just love
But tell me why you tremble
There's sunshine here

Ciao, ciao, it's late now
Ciao, ciao, see you
Ciao, ciao, tomorrow is another day
And I know that I love you

Ciao, ciao, what a day
Ciao, ciao, no risk
Or I don't know, who knows
We'll see tomorrow, uh-uh, uh-uh

Perhaps it's a new day
And the sky has a beautiful color
To say, to do, to love
Love is so strange

Perhaps it's a caress
It's light for the heart
Because of that and more
Let me sing

The more I see you, the more you're here
You're near by me
Like water slipping away
Like water slipping away

The more I see you, the more you're here
Come on, come here with me
A free thought, free

Ciao, ciao, it's late now
Ciao, ciao, see you
Ciao, ciao, tomorrow is another day
And I know that I love you

Ciao, ciao, what a day
Ciao, ciao, no risk
Or I don't know
Or I don't know (ciao, ciao)

It's late now
Ciao, ciao, see you
Ciao, ciao, tomorrow is another day
And I know that I love you

Ciao, ciao, what a day
Ciao, ciao, no risk
Or I don't know
We'll see tomorrow, ha-ha, ha-ha

Perhaps it's springtime
Or I don't know
But right now I'd like to tell you that I love you

Ciao, ciao, it's late now
Ciao, ciao, see you
Ciao, ciao, tomorrow is another day
And I know that I love you

Ciao, ciao, what a day
Ciao, ciao, no risk
Or I don't know
Or I don't know (ciao, ciao)

It's late now
Ciao, ciao, see you
Ciao, ciao, tomorrow is another day
And I know that I love you

Ciao, ciao, what a day
Ciao, ciao, no risk
Or I don't know
We'll see tomorrow