Paroles et traduction Chiara Grispo - Ciao

Ciao

Sarà la primavera
Oppure non so
Ma adesso vorrei dirti che ti amo
Sarà che in questo istante
Baciarsi non si può
Ma tu non farci caso, io ci provo

Lo spazio tra noi due
Non ha tempo né distanze
È qualcosa di grande
È qualcosa di grande

È una capanna, è un fiore
O forse è solo amore
Ma dimmi perché tremi
Qui c'è il sole

Ciao, ciao, adesso è tardi
Ciao, ciao, ci vediamo
Ciao, ciao, domani è un altro giorno
E so che ti amo

Ciao, ciao, che giornata
Ciao, ciao, spericolata no
Oppure non so, chissà
Domani si vedrà, uh-uh, uh-uh

Sarà che è un nuovo giorno
E il cielo ha un bel colore
Dire, fare, amare
Com'è strano l'amore

Sarà che una carezza
È luce per il cuore
Per questo ed altro
Lasciami cantare

Più ti vedo e più sei qui
Sei qui vicino a me
Come acqua scivola
Come acqua scivola

Più ti vedo e più sei qui
Dai, vieni qui con me
Il pensiero libera, libera

Ciao, ciao, adesso è tardi
Ciao, ciao, ci vediamo
Ciao, ciao, domani è un altro giorno
E so che ti amo

Ciao, ciao, che giornata
Ciao, ciao, spericolata no
Oppure non so
Oppure non so (ciao, ciao)

Adesso è tardi
Ciao, ciao, ci vediamo
Ciao, ciao, domani è un altro giorno
E so che ti amo

Ciao, ciao, che giornata
Ciao, ciao, spericolata no
Oppure non so
Domani si vedrà, ah-ah, ah-ah

Sarà la primavera
Oppure non so
Ma adesso vorrei dirti che ti amo

Ciao, ciao, adesso è tardi
Ciao, ciao, ci vediamo
Ciao, ciao, domani è un altro giorno
E so che ti amo

Ciao, ciao, che giornata
Ciao, ciao, spericolata no
Oppure non so
Oppure non so (ciao, ciao)

Adesso è tardi
Ciao, ciao, ci vediamo
Ciao, ciao, domani è un altro giorno
E so che ti amo

Ciao, ciao, che giornata
Ciao, ciao, spericolata no
Oppure non so
Domani si vedrà

Привет

Может, это весна,
А может, и нет,
Но сейчас я хочу сказать тебе, что люблю тебя.
Может, дело в том, что сейчас
Целоваться нельзя,
Но ты не обращай внимания, я пытаюсь.

Пространство между нами
Не имеет ни времени, ни расстояний.
Это что-то большое,
Это что-то большое.

Это хижина, это цветок,
Или, может быть, просто любовь.
Но скажи мне, почему ты дрожишь?
Здесь светит солнце.

Привет, привет, уже поздно,
Привет, привет, увидимся,
Привет, привет, завтра новый день,
И я знаю, что люблю тебя.

Привет, привет, какой денек,
Привет, привет, безрассудный? Нет,
Или не знаю, кто знает,
Завтра увидим, у-у, у-у.

Может, дело в том, что новый день наступил,
И небо такого красивого цвета.
Говорить, делать, любить,
Какая странная штука — любовь.

Может, дело в том, что ласка
Это свет для сердца.
За это и за многое другое
Позволь мне петь.

Чем больше я тебя вижу, тем больше ты здесь,
Ты здесь, рядом со мной.
Как вода струится,
Как вода струится.

Чем больше я тебя вижу, тем больше ты здесь,
Давай, иди сюда ко мне.
Мысль освобождает, освобождает.

Привет, привет, уже поздно,
Привет, привет, увидимся,
Привет, привет, завтра новый день,
И я знаю, что люблю тебя.

Привет, привет, какой денек,
Привет, привет, безрассудный? Нет,
Или не знаю,
Или не знаю (привет, привет).

Уже поздно,
Привет, привет, увидимся,
Привет, привет, завтра новый день,
И я знаю, что люблю тебя.

Привет, привет, какой денек,
Привет, привет, безрассудный? Нет,
Или не знаю,
Завтра увидим, а-а, а-а.

Может, это весна,
А может, и нет,
Но сейчас я хочу сказать тебе, что люблю тебя.

Привет, привет, уже поздно,
Привет, привет, увидимся,
Привет, привет, завтра новый день,
И я знаю, что люблю тебя.

Привет, привет, какой денек,
Привет, привет, безрассудный? Нет,
Или не знаю,
Или не знаю (привет, привет).

Уже поздно,
Привет, привет, увидимся,
Привет, привет, завтра новый день,
И я знаю, что люблю тебя.

Привет, привет, какой денек,
Привет, привет, безрассудный? Нет,
Или не знаю,
Завтра увидим.