Paroles et traduction Chiara Lena - Shine

Shine

The sun is rising up
The moon is going down
My light will shine
All day and night
Inside my fear I chase
The dark away
I know I have to find
My way

Just keep your power up
When it hurts
Don't blame yourself
I know it burns
You have a smile
That you won't lose again
Tell me the truth
I know it's hard
Believe in me
I see your heart
Don't stop dreaming
It's time to live

Take a breath
And go
Run into the world
And then
Today is the day
You decide your life
Please smile with me
Don't think too much
It's not worth it
Life keeps going
Be yourself
And shine
And shine

The world is over you
Come on, just make a move
The entire life is here
So shine, please
How many others prayers
Do you have to say today
Hoping for a better day
In this way
You know nobody can choose for you
No-one can live the life for you
Hold my hand
I'm here
I won't leave you
Walking like this
And look around
The sun is shining
Don't be outdone
Everyone else already has
Another mess

Take a breath
And go
Run into the world
And then
Today is the day
You decide your life
Please smile with me
Don't think too much
It's not worth it
Life keeps going
Be yourself
And shine
Please smile with me
And shine
Please smile with me
And shine
Please smile with me
And shine

Сияй

Солнце встает,
Луна садится,
Мой свет будет сиять
Днем и ночью.
Внутри своего страха я прогоняю
Тьму.
Я знаю, что должна найти
Свой путь.

Просто не падай духом,
Когда больно,
Не вини себя,
Я знаю, что это жжет.
У тебя есть улыбка,
Которую ты больше не потеряешь.
Скажи мне правду,
Я знаю, это тяжело.
Поверь в меня,
Я вижу твое сердце.
Не переставай мечтать,
Пора жить.

Сделай вдох
И иди.
Беги в мир
И тогда...
Сегодня тот день,
Когда ты решаешь, как жить.
Пожалуйста, улыбнись мне,
Не думай слишком много,
Это того не стоит.
Жизнь продолжается,
Будь собой
И сияй.
Сияй.

Мир над тобой,
Давай же, сделай шаг.
Вся жизнь здесь,
Так что сияй, прошу.
Сколько еще молитв
Ты должен произнести сегодня,
Надеясь на лучший день?
Таким образом,
Ты знаешь, что никто не может выбирать за тебя,
Никто не может прожить жизнь за тебя.
Возьми меня за руку,
Я здесь,
Я не оставлю тебя.
Идем так,
И посмотри вокруг,
Солнце светит,
Не уступай ему.
У всех остальных уже есть
Еще один беспорядок.

Сделай вдох
И иди.
Беги в мир
И тогда...
Сегодня тот день,
Когда ты решаешь, как жить.
Пожалуйста, улыбнись мне,
Не думай слишком много,
Это того не стоит.
Жизнь продолжается,
Будь собой
И сияй.
Пожалуйста, улыбнись мне
И сияй.
Пожалуйста, улыбнись мне
И сияй.
Пожалуйста, улыбнись мне
И сияй.