Paroles et traduction Chiara Parravicini - Besos Que No Pude Darte

Besos Que No Pude Darte

Si te lastimé
¿Por qué no lo hablamos?, ¿Por qué nos mentimos?
Hay niebla entre nosotros otra vez
Y si te llamé, quería escucharte, quería decirte
Necesitaba un tiempo para...
Desapareciste y me dejas
Canciones que olvidé cantarte, los besos que no pude darte
Y me provocas mareos
Te veo y todo quiero darte, vayamonos a otra parte

Si te lastimé
¿Por qué no lo hablamos? ¿Por qué nos mentimos?
Hay niebla entre nosotros otra vez
Desapareciste y me dejas
Canciones que olvidé cantarte, los besos que no pude darte
Y me provocas mareos
Te veo y todo quiero darte, vayamonos a otra parte

Se que me equivoqué, que te lastimé
No quería que se termine
Si, dijiste es que no me animé
Hay algo de eso que no me convence
(Duele tu amor)
(Duele tu amor)

Tú y yo no fuimos más que dos
Pero se acabó antes de tiempo
Hubo un corazón que se partió
Me hago cargo y lo lamento, habrá un segundo intento
Pasa el tiempo super lento

Desapareciste y me dejas
Canciones que olvidé cantarte, los besos que no pude darte
Y me provocas mareos
Hay tanto que quería darte, y solo me queda soñarte

Se que me equivoqué, que te lastimé
No quería que se termine
Si, dijiste es que no me animé
Hay algo de eso que no me convence

Se que me equivoqué, que te lastimé
No quería que se termine
Si, dijiste es que no me animé
Hay algo de eso que no me convence
(Pero se acabó antes de tiempo)
(Un corazón que se partió)

Поцелуи, Которые Я Не Смогла Тебе Дать

Если я тебя ранила,
Почему мы не поговорили? Почему мы лгали друг другу?
Между нами снова туман
И если я звонила, я хотела услышать тебя, хотела сказать,
Мне нужно было время, чтобы...
Ты исчез и оставил мне
Песни, которые я забыла тебе спеть, поцелуи, которые я не смогла тебе дать
И ты вызываешь у меня головокружение
Вижу тебя, и хочу отдать тебе всё, давай уедем куда-нибудь

Если я тебя ранила,
Почему мы не поговорили? Почему мы лгали друг другу?
Между нами снова туман
Ты исчез и оставил мне
Песни, которые я забыла тебе спеть, поцелуи, которые я не смогла тебе дать
И ты вызываешь у меня головокружение
Вижу тебя, и хочу отдать тебе всё, давай уедем куда-нибудь

Знаю, я ошиблась, что ранила тебя
Я не хотела, чтобы это закончилось
Да, ты сказал, что не решился
Что-то в этом меня не убеждает
(Болит твоя любовь)
(Болит твоя любовь)

Мы с тобой были всего лишь вдвоем
Но всё закончилось слишком рано
Одно сердце разбилось
Я беру на себя ответственность и сожалею, будет вторая попытка
Время тянется так медленно

Ты исчез и оставил мне
Песни, которые я забыла тебе спеть, поцелуи, которые я не смогла тебе дать
И ты вызываешь у меня головокружение
Так много хотела тебе дать, а теперь могу только мечтать о тебе

Знаю, я ошиблась, что ранила тебя
Я не хотела, чтобы это закончилось
Да, ты сказал, что не решился
Что-то в этом меня не убеждает

Знаю, я ошиблась, что ранила тебя
Я не хотела, чтобы это закончилось
Да, ты сказал, что не решился
Что-то в этом меня не убеждает
(Но всё закончилось слишком рано)
(Одно сердце разбилось)