Paroles et traduction Chiara Parravicini - Es La Hora (De "Elena de Avalor")

Es La Hora (De "Elena de Avalor")

Extraño es, el caminar por aquí
Ver otra vez el lugar donde crecí
Al fin llegar, y mi sueño cumplir
De hoy alcanzar libertad

Y ahora aquí, quiero dar solución
Quitar el embrujo es mi gran misión
Y sin más tinieblas la luz reinara, ahora yo voy a luchar

Es la hora de, hoy enfrentar al rival
Hora de, luchar por un mismo ideal
Es la hora de, tener dignidad y honor.
Hora de, siempre mostrar tu gran valor.

Más debo volar al palacio mayor
Lograr que sean Libres no siento temor
Que el día llego de cumplir mi deber y nada me va a detener

Es la hora de ver que mi flor vencerá.
Hora de a todos dar libertad
Hora de a mi familia honrar
Hora de demostrar quien soy yo
Voy a mostrar quien soy yo

Настало время ("Из Елены из Авалора")

Странно ходить здесь
Снова увидеть место, где я росла
Наконец-то достичь места и осуществить свою мечту
Сегодня обрести свободу

И сейчас я хочу найти решение
Снять чары - моя великая миссия
И без тьмы воцарится свет, сейчас я пойду на борьбу

Настало время, сегодня столкнуться с соперником
Время бороться за один и тот же идеал
Настало время иметь достоинство и честь.
Время всегда проявлять свою великую ценность.

Но я должен лететь во дворец
Добиться их свободы, я не боюсь
Что настал день выполнить свой долг, и ничто меня не остановит

Настало время увидеть, что мой цветок победит.
Время дать всем свободу
Время почтить свою семью
Время показать, кто я
Я покажу, кто я