Paroles et traduction Chiara Ragnini - Il giardino delle rose

Il giardino delle rose

Nella tana del lupo adesso ci sono io
Mentre tu stai lì a guardarmi
Io sono come la sposa che ha detto addio
Senza neanche salutarti
E dal vuoto delle tue parole
Ho saputo arrendermi
Senza fare più rumore
Vado via
Per non tornare più

Passerà
Cambierà
Ogni cosa che non va
Lascia perdere le volte che hai sbagliato
Non importa e lo sai
Troverai
Le risposte che non hai
E dall'alto del tuo muro
Fra le rose mi ritroverai

Nel giardino di rose il tempo non passa mai
E mi lascio accarezzare
Dal sole e da questa luce che solo noi
Potevamo raccontare
Ma non ricado nell'errore
Di lasciarmi prendere
Senza neanche far rumore
Vado via
Per non tornare più

Passerà
Cambierà
Ogni cosa che non va
Lascia perdere le volte che hai sbagliato
Non importa e lo sai
Troverai
Le risposte che non hai
E dall'alto del tuo muro
Fra le rose mi ritroverai

L'aria mi appartiene
Sono pioggia e sono sole
Sono tutte le parole
Che ho nascosto in fondo all'anima

Passerà
Cambierà
Ogni cosa che non va
Lascia perdere le volte che hai sbagliato
Non importa e lo sai
Troverai
Le risposte che non vuoi
E dall'alto del tuo muro
Fra le rose mi ritroverai

Mi ritrovo fra le persone che cambiano
Senza dover chiedere il permesso

Розовый сад

Теперь я в волчьем логове,
Пока ты стоишь и смотришь на меня.
Я как невеста, которая сказала "прощай",
Даже не попрощавшись с тобой.
И из пустоты твоих слов
Я научилась сдаваться,
Без лишнего шума
Я ухожу,
Чтобы больше не вернуться.

Пройдет,
Изменится,
Все, что не так.
Забудь о тех временах, когда ты ошибался,
Это неважно, и ты это знаешь.
Ты найдешь
Ответы, которых у тебя нет.
И с высоты своей стены,
Среди роз ты меня найдешь.

В розовом саду время никогда не идет,
И я позволяю себе ласкаться
Солнцем и этим светом, который только мы
Могли рассказать.
Но я не повторю ошибку,
Не позволю себе увлечься,
Без лишнего шума
Я ухожу,
Чтобы больше не вернуться.

Пройдет,
Изменится,
Все, что не так.
Забудь о тех временах, когда ты ошибался,
Это неважно, и ты это знаешь.
Ты найдешь
Ответы, которых у тебя нет.
И с высоты своей стены,
Среди роз ты меня найдешь.

Воздух принадлежит мне,
Я дождь и солнце,
Я все слова,
Которые я спрятала в глубине души.

Пройдет,
Изменится,
Все, что не так.
Забудь о тех временах, когда ты ошибался,
Это неважно, и ты это знаешь.
Ты найдешь
Ответы, которые ты не хочешь.
И с высоты своей стены,
Среди роз ты меня найдешь.

Я нахожусь среди людей, которые меняются,
Не спрашивая разрешения.