Paroles et traduction Chiara Vidonis - Comprendi l'odio

Comprendi l'odio

Comprendi l'odio ne fai parte
Quaggiù si lotta tra vita e morte
E intanto fuori qualcuno scappa, un altro spara ma prima conta fino a tre
Comprendi l'odio, a cosa serve, a favorire tutti i tuoi forse
E intanto fuori qualcuno mente e dopo piange ma non lo fa davanti a te
Comprendi l'odio e in cosa credi, se quel che vedi non esiste più
Rimani solo, rimani in piedi e quel che vedi sei soltanto tu
Su di noi un giorno nuovo e se lo guardi meglio è sempre quello di cent'anni fa
Su di noi piovono polvere, silenzio, vento freddo e siccità
Comprendi l'odio e a chi conviene, ti guardi intorno, da quando stai così?
Tutto il dolore di un mondo sporco, ti muovi a stento e l'inizio è qui
Su di noi un giorno nuovo e se lo guardi meglio è sempre quello di cent'anni fa
Su di noi piovono polvere, silenzio, vento freddo e siccità
Su di noi un giorno nuovo e se lo guardi meglio è sempre quello di cent'anni fa
Su di noi piovono polvere, silenzio, vento freddo e siccità
Su di noi un giorno nuovo e se lo guardi meglio è sempre quello di cent'anni fa
Su di noi piovono polvere, silenzio, vento freddo e siccità

Understand Hate

Understand the hate you are part of it
Here you fight between life and death
And while someone is running outside, another one shoots but first he counts to three
Understand the hate, what is it for, to favor all your maybes
And while someone is lying outside and then cries but he doesn't do it in front of you
Understand the hate and what you believe in, if what you see doesn't exist anymore
Stay alone, stay on your feet and what you see is only you
On us a new day and if you look at it better it's always the same of a hundred years ago
On us is raining powder, silence, cold wind and drought
Understand the hate and who it suits, you look around, since when have you been like this?
All the pain of a dirty world, you move with difficulty and the beginning is here
On us a new day and if you look at it better it's always the same of a hundred years ago
On us is raining powder, silence, cold wind and drought
On us a new day and if you look at it better it's always the same of a hundred years ago
On us is raining powder, silence, cold wind and drought
On us a new day and if you look at it better it's always the same of a hundred years ago
On us is raining powder, silence, cold wind and drought