Paroles et traduction Chiara Vidonis - Comprendi l'odio

Comprendi l'odio

Comprendi l'odio ne fai parte
Quaggiù si lotta tra vita e morte
E intanto fuori qualcuno scappa, un altro spara ma prima conta fino a tre
Comprendi l'odio, a cosa serve, a favorire tutti i tuoi forse
E intanto fuori qualcuno mente e dopo piange ma non lo fa davanti a te
Comprendi l'odio e in cosa credi, se quel che vedi non esiste più
Rimani solo, rimani in piedi e quel che vedi sei soltanto tu
Su di noi un giorno nuovo e se lo guardi meglio è sempre quello di cent'anni fa
Su di noi piovono polvere, silenzio, vento freddo e siccità
Comprendi l'odio e a chi conviene, ti guardi intorno, da quando stai così?
Tutto il dolore di un mondo sporco, ti muovi a stento e l'inizio è qui
Su di noi un giorno nuovo e se lo guardi meglio è sempre quello di cent'anni fa
Su di noi piovono polvere, silenzio, vento freddo e siccità
Su di noi un giorno nuovo e se lo guardi meglio è sempre quello di cent'anni fa
Su di noi piovono polvere, silenzio, vento freddo e siccità
Su di noi un giorno nuovo e se lo guardi meglio è sempre quello di cent'anni fa
Su di noi piovono polvere, silenzio, vento freddo e siccità

Пойми ненависть

Ты понимаешь ненависть, ты являешься её частью
Здесь, внизу идет борьба между жизнью и смертью
А тем временем снаружи кто-то убегает, кто-то стреляет, но прежде считает до трех
Ты понимаешь ненависть, зачем она нужна? Чтобы поддерживать все твои "может быть"
А тем временем снаружи кто-то лжет, а потом плачет, но не делает этого перед тобой
Ты понимаешь ненависть и то, во что ты веришь, если то, что ты видишь, больше не существует
Ты остаешься один, остаешься на ногах, и то, что ты видишь, это только ты сам
Над нами новый день, и если ты присмотришься лучше, он всегда будет таким же, как сто лет назад
На нас сыплются пыль, тишина, холодный ветер и засуха
Ты понимаешь ненависть и кому она выгодна, ты смотришь вокруг, с каких пор ты так?
Вся боль грязного мира, ты едва двигаешься, и начало здесь
Над нами новый день, и если ты присмотришься лучше, он всегда будет таким же, как сто лет назад
На нас сыплются пыль, тишина, холодный ветер и засуха
Над нами новый день, и если ты присмотришься лучше, он всегда будет таким же, как сто лет назад
На нас сыплются пыль, тишина, холодный ветер и засуха
Над нами новый день, и если ты присмотришься лучше, он всегда будет таким же, как сто лет назад
На нас сыплются пыль, тишина, холодный ветер и засуха