Paroles et traduction Chiara Vidonis - Eva

Eva

Eva è di tutti e non lo sa
Perde il suo tempo in una camera
Eva è da sola e non le va di sprecare i suoi sogni in una scatola
Eva capisce quello che le va, il resto è acqua che su di lei scivola
Eva si brucia la sua età e non sa gestire la sua ingenuità
Ma Eva ha paura e non lo sa che giocare col fuoco è la più pericolosa regola
Baci per tutti e nemmeno una piccola carezza per sé
Nei suoi occhi il tempo che passa è un ricordo ma Eva il futuro dov'è?
Eva si finge quello che non è, sparge benzina, fuoco, polvere
Si chiede se mai possa esistere un modo dopotutto di rinascere
Eva è da sola, è tutto ciò che sa, ride a volte quando immagina, ride spesso quando capita, ride a volte quando capita
Ma Eva ha paura e non lo sa che giocare col fuoco è la più pericolosa regola
Baci per tutti e nemmeno una piccola carezza per sé
Nei suoi occhi il tempo che passa è un ricordo ma Eva
Eva, benzina, occhi neri, fuoco, polvere
Eva, cattivi pensieri, sangue e lacrime
Eva, tutti vorremmo sopravvivere
Tutti dovremmo poter vincere
Eva, benzina, occhi neri, fuoco, polvere
Eva, cattivi pensieri, sangue e lacrime
Eva, tutti vorremmo sopravvivere
Tutti dovremmo poter vincere
Ma Eva ha paura e non lo sa che giocare col fuoco è la più pericolosa regola
Baci per tutti e nemmeno una piccola carezza per sé
Nei suoi occhi il tempo che passa è un ricordo ma Eva

Eva

Eve belongs to everyone and she doesn't know it
She wastes her time in a room
Eve is alone and she doesn't want to waste her dreams in a box
Eve understands what she wants, the rest is water that runs off her
Eve burns her age away and can't handle her naivety
But Eve is scared and doesn't know that playing with fire is the most dangerous rule
Kisses for everyone and not even a small caress for herself
In her eyes the passing of time is a memory, but Eve, where is the future?
Eve pretends to be what she is not, spreads gasoline, fire, dust
She wonders if there is a way, after all, to be reborn
Eve is alone, that's all she knows, she laughs sometimes when she imagines it, she often laughs when it happens, she laughs sometimes when it happens
But Eve is scared and doesn't know that playing with fire is the most dangerous rule
Kisses for everyone and not even a small caress for herself
In her eyes the passing of time is a memory but Eve
Eve, gasoline, dark eyes, fire, dust
Eve, evil thoughts, blood and tears
Eve, we would all like to survive
We should all be able to win
Eve, gasoline, dark eyes, fire, dust
Eve, evil thoughts, blood and tears
Eve, we would all like to survive
We should all be able to win
But Eve is scared and doesn't know that playing with fire is the most dangerous rule
Kisses for everyone and not even a small caress for herself
In her eyes the passing of time is a memory but Eve