Paroles et traduction Chiara Vidonis - Lo stato mentale

Lo stato mentale

Il tuo paese è uno stato mentale
Non ti assomiglia e per questo stai male
Il tuo paese è in guerra civile, civile a noi sembra ora stare a guardare
Il tuo paese è fatto di farabutti, si mangia, si beve, si gode un po' tutti
Il tuo paese ha le ore contate, il mio per morire aspetta l'estate
Il tuo paese è più brutto del mio, lo accendo, lo spengo quando decido io
Il tuo paese vorrebbe parlare ma noi non si ha tempo di starlo a sentire
Il tuo paese è una bella preghiera che impari a memoria così poi si avvera
Il tuo paese non faccia rumore, lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Il tuo paese ha cambiato vestito, il fetore è lo stesso di quello già usato
Il tuo paese è uno stato mentale che ti assomiglia soltanto a Natale
Il tuo paese ha cambiato maniera, dorme di giorno, si accende la sera
Il tuo paese è di un altro universo che a noi non ci piace e quindi hai già perso

Состояние разума

Твоя страна — это состояние разума,
Она не похожа на тебя, и поэтому тебе плохо.
Твоя страна находится в гражданской войне, а мы думаем, что она нам безразлична.
Твоя страна состоит из мерзавцев, которые едят, пьют и немного наслаждаются жизнью.
Твоей стране отведено мало времени, моя же ждет лета, чтобы умереть.
Твоя страна страшнее моей, я включаю и выключаю ее, когда захочу.
Твоя страна хотела бы поговорить, но у нас нет времени ее слушать.
Твоя страна — это красивая молитва, которую ты запоминаешь наизусть, чтобы она сбылась.
Твоя страна пусть не шумит, далеко от глаз, далеко от сердца.
Твоя страна сменила платье, а смрад тот же, что и раньше.
Твоя страна — это состояние разума, которое похоже на тебя только на Рождество.
Твоя страна изменила свой облик, днем спит, а вечером просыпается.
Твоя страна — это другая вселенная, которая нам не нравится, поэтому ты уже проиграл.