Paroles et traduction Chiara Vidonis - Viola e bordeaux
Dipingo
la
mia
stanza
di
viola
e
bordeaux
I
paint
my
room
violet
and
burgundy
Così
poi
non
ripenso
ai
tuoi
occhi
che
mai
avrò
So
I
won't
have
to
think
about
your
eyes
I'll
never
have
Possiamo
fare
un
gioco,
amore,
se
ti
va
We
can
play
a
game,
love,
if
you're
up
for
it
Ogni
mio
peccato
è
un
soldo
per
la
salvezza
della
tua
anima
Every
one
of
my
sins
is
a
penny
for
your
soul's
salvation
È
una
perversione
funzionale
It's
a
functional
perversion
Continuare
a
volersi
bene,
facendosi
del
male
To
keep
loving
each
other,
hurting
each
other
in
the
process
Prendi
tutto
quello
che
ho,
tu
prendilo
poi
brucialo
Take
everything
I
have,
take
it
and
burn
it
Prendi
tutto
quello
che
ho
solo
per
il
gusto
di
togliermelo
Take
everything
I
have
just
for
the
thrill
of
taking
it
from
me
Dipingo
la
mia
stanza
di
verde
e
lillà
I
paint
my
room
green
and
lilac
Così
poi
non
ripenso
ai
tuoi
occhi
passati
di
qua
So
I
won't
have
to
think
about
your
eyes
when
they
passed
through
here
Ti
voglio
fare
un
dono,
vita
mia
se
ti
va
I
want
to
give
you
a
gift,
my
life,
if
you're
up
for
it
Le
mie
vene
azzurre,
vuote,
sono
un
omaggio
alla
tua
vanità
My
azure
veins,
empty,
are
a
tribute
to
your
vanity
È
una
perversione
niente
male
It's
a
not-so-bad
perversion
Continuare
a
volersi
bene,
augurandosi
ogni
male
To
keep
loving
each
other,
wishing
each
other
harm
Prendi
tutto
quello
che
ho,
tu
prendilo
poi
brucialo
Take
everything
I
have,
take
it
and
burn
it
Prendi
tutto
quello
che
ho
solo
per
il
gusto
di
togliermelo
Take
everything
I
have
just
for
the
thrill
of
taking
it
from
me
Prendi
tutto
quello
che
ho,
tu
prendilo
poi
brucialo
Take
everything
I
have,
take
it
and
burn
it
Prendi
tutto
quello
che
ho
solo
per
il
gusto
di
togliermelo
Take
everything
I
have
just
for
the
thrill
of
taking
it
from
me
Prendi
tutto
quello
che
ho,
tu
prendilo
poi
brucialo
Take
everything
I
have,
take
it
and
burn
it
Prendi
tutto
quello
che
ho
solo
per
il
gusto
di
togliermelo
Take
everything
I
have
just
for
the
thrill
of
taking
it
from
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.