Paroles et traduction Chiara Vidonis - Viola e bordeaux

Viola e bordeaux

Dipingo la mia stanza di viola e bordeaux
Così poi non ripenso ai tuoi occhi che mai avrò
Possiamo fare un gioco, amore, se ti va
Ogni mio peccato è un soldo per la salvezza della tua anima
È una perversione funzionale
Continuare a volersi bene, facendosi del male
Prendi tutto quello che ho, tu prendilo poi brucialo
Prendi tutto quello che ho solo per il gusto di togliermelo
Dipingo la mia stanza di verde e lillà
Così poi non ripenso ai tuoi occhi passati di qua
Ti voglio fare un dono, vita mia se ti va
Le mie vene azzurre, vuote, sono un omaggio alla tua vanità
È una perversione niente male
Continuare a volersi bene, augurandosi ogni male
Prendi tutto quello che ho, tu prendilo poi brucialo
Prendi tutto quello che ho solo per il gusto di togliermelo
Prendi tutto quello che ho, tu prendilo poi brucialo
Prendi tutto quello che ho solo per il gusto di togliermelo
Prendi tutto quello che ho, tu prendilo poi brucialo
Prendi tutto quello che ho solo per il gusto di togliermelo

Фиолетовый и бордовый

Раскрашу свою комнату фиолетовым и бордовым
Чтобы не вспоминать о твоих глазах, которых у меня никогда не будет
Мы можем поиграть, милый, если хочешь
Каждый мой грех - это монетка за спасение твоей души
Это функциональное извращение
Продолжать любить друг друга, причиняя боль
Забери все, что у меня есть, забери и сожги
Забери все, что у меня есть, только чтобы лишить меня этого
Раскрашу свою комнату зеленым и сиреневым
Чтобы не вспоминать о твоих глазах, которые здесь бывали
Хочу сделать тебе подарок, моя жизнь, если хочешь
Мои голубые жилы, пустые, - дань твоей тщеславности
Это извращение не так уж плохо
Продолжать любить друг друга, желая друг другу зла
Забери все, что у меня есть, забери и сожги
Забери все, что у меня есть, только чтобы лишить меня этого
Забери все, что у меня есть, забери и сожги
Забери все, что у меня есть, только чтобы лишить меня этого
Забери все, что у меня есть, забери и сожги
Забери все, что у меня есть, только чтобы лишить меня этого