Paroles et traduction Chiara - Arrendermi

Arrendermi

Oggi non parlo
Perché non ne ho voglia,
Son fatta così.
Rimanere da sola mi va

Oggi non sento le voci degli altri,
Le grida, gli sguardi, i tormenti dell'anima

Poi ti guardo e so come arrendermi
Alla semplicità con cui stai al mondo
Io ti guardo e so come arrendermi
Alla semplicità con cui stai al mondo

Oggi i miei occhi
Estano spenti come in un'oasi
Un rifugio dall'umanità.

Io ti guardo e so come comprendermi,
Ripararmi dal freddo pungente della vanità.
Uno sguardo e sai come difendermi
Da quel senso d'inadeguatezza che mai se ne andrà
Con un gesto hai deciso la mia vulnerabilità

Io ti guardo e so come arrendermi
Alla semplicità con cui stai al mondo
Io ti guardo e so come arrendermi
Alla semplicità con cui stai al mondo

Io ti guardo e so, io ti guardo e so
Io ti guardo e so, io ti guardo e so
Io ti guardo e so, io ti guardo e so
Io ti guardo e so, io ti guardo e so

Сдаться

Сегодня я молчу,
Потому что не хочу,
Я такая.
Мне нравится оставаться одной.

Сегодня я не слышу голоса других,
Крики, взгляды, муки души.

Потом я смотрю на тебя и знаю, как сдаться
Простоте, с которой ты существуешь в мире.
Я смотрю на тебя и знаю, как сдаться
Простоте, с которой ты существуешь в мире.

Сегодня мои глаза
Потухшие, как в оазисе,
Убежище от человечества.

Я смотрю на тебя и знаю, как понять себя,
Укрыться от колючего холода тщеславия.
Один взгляд, и ты знаешь, как защитить меня
От этого чувства неполноценности, которое никогда не исчезнет.
Одним жестом ты определил мою уязвимость.

Я смотрю на тебя и знаю, как сдаться
Простоте, с которой ты существуешь в мире.
Я смотрю на тебя и знаю, как сдаться
Простоте, с которой ты существуешь в мире.

Я смотрю на тебя и знаю, я смотрю на тебя и знаю
Я смотрю на тебя и знаю, я смотрю на тебя и знаю
Я смотрю на тебя и знаю, я смотрю на тебя и знаю
Я смотрю на тебя и знаю, я смотрю на тебя и знаю