Paroles et traduction Chiara - Grazie di tutto

Grazie di tutto

Perché il posto giusto è proprio qui
Per salvare almeno quello che non si è distrutto
Grazie di tutto
Perché siamo nati un po' così
Per salvare il mondo o almeno per prenderne il meglio
Rimani sveglio

Guarda quanto vento ci ha spostato
Ma il futuro è a un passo dal passato
Questo minuto è il centro di gravità
Rimani sveglio almeno adesso

Ciò che è stato è stato e d'ora in poi
Non sarà importante dove sei
Se starai bene senza catene
Quante notti passeranno poi
Senza quei risvegli con i tuoi sogni violenti
Adesso dormi o mi senti
E del tempo perso
Grazie lo stesso

Guarda quanto vento ci ha spostato
Ma il futuro è a un passo dal passato
Questo minuto è il centro di gravità
Rimani sveglio almeno adesso

Guarda quanto vento ci ha spostato
Ma il futuro è a un passo dal passato
Non mi fido troppo dei ricordi
Belli fino a quando non li perdi

E proprio questo minuto è il centro di gravità
Rimani sveglio almeno adesso

Il tempo di un minuto non c'è più
Tutto si consuma pure tu
A parte l'affetto
Grazie di tutto

Thank You for Everything

Because the right place is right here
To save at least what hasn't been destroyed
Thank you for everything
Because we were born a little bit like this
To save the world or at least to take the best of it
Stay awake

Look how much the wind has moved us
But the future is one step away from the past
This minute is the center of gravity
Stay awake at least for now

What has been has been and from now on
It won't matter where you are
If you'll be fine without chains
How many nights will pass by then
Without those awakenings with your violent dreams
Now sleep or listen to me
And for the time wasted
Thank you anyway

Look how much the wind has moved us
But the future is one step away from the past
This minute is the center of gravity
Stay awake at least for now

Look how much the wind has moved us
But the future is one step away from the past
I don't trust memories too much
Beautiful until you lose them

And right this minute is the center of gravity
Stay awake at least for now

The time of a minute is no more
Everything is consumed, even you
Except for affection
Thank you for everything