Paroles et traduction Chiara - La vita è da vivere

La vita è da vivere

Amore come stai
Io ti aspetto dove
Ieri c'eri tu
A cambiare la mia sorte
Ridi e non lo sai
Che sposti tutto quanto il pianeta
Amore che ne sai
Tutta questa gente
Non si accorge mai
Che non vivrà per sempre
Mica come noi
Che festeggiamo pure un giorno di pioggia

Cade un pezzo di vita alle spalle
Adesso che sono più grande
Più grande

L'amore è un po' di noi che se ne va
Ma un passo più vicino alla felicità

Mi perdonerai
Io sono quel che sono
E solo tu lo sai che cosa voglio dire
Non ti guardo mai negli occhi per paura di morire
Cade un pezzo di vita alle spalle
Adesso che sono più grande più grande

L'amore è un po' di noi che se ne va
Ma un passo più vicino alla felicità
Ci siamo detti tutto io e te
Ma la vita è da vivere

Ci siamo detti si con gli occhi pieni di no
A volte tutto il mondo a volte solo un pò
Ci siamo detti si ci siamo detti no
Ma siamo stati da sempre
Molto più di un pò
Molto di più di un pò

L'amore è un po' di noi che se ne va
Più vicino alla felicità

Ci siamo detti tutto io e te
Ma questa vita è da vivere
Con te
Cos'altro posso fare
Se non vivere

Life Is for Living

My love, how are you?
I'm waiting for you where
You were yesterday
To change my fortune
You laugh and don't know
That you move the whole planet
My love, what do you know?
All these people
Never realize
That they won't live forever
Not like us
Celebrating even a rainy day

A piece of my life is falling behind
Now that I'm older
Older

Love is a part of us that fades away
But a step closer to happiness

You will forgive me
I am who I am
And only you know what I mean
I don't look at you in the eyes for fear of dying
A piece of my life is falling behind
Now that I'm older

Love is a part of us that fades away
But a step closer to happiness
You and I have said it all
But life is for living

We said yes with eyes full of no
Sometimes the whole world, sometimes just a little bit
We said yes, we said no
But we have always been
Much more than a little bit
Much more than a little bit

Love is a part of us that fades away
Closer to happiness

You and I have said it all
But this life is for living
With you
What else can I do
If not live