Paroles et traduction Chiara - Le ali che non ho

Le ali che non ho

Mi ritrovo sola
Con lo sguardo basso
Perché tremo all'idea
Di scoprire il cielo...

Ho paura di smarrire
Ciò che non è mio,
Ho paura di tenere
Ciò che non ho più...

Se potessero librarsi in alto
Le cose che non so,
Sarei disposta a regalarle
Tutte quante a te...

Se potessero spiegarsi in volo
Le ali che non ho,
Sarei disposta a regalarne
La leggerezza a te...

Il tempo si diverte
E semina promesse
Ma poi ci lascia soli
Ad attendere i suoi fiori...

Se potessero librarsi in alto
Le cose che non so,
Sarei disposta a regalarle
Tutte quante a te...

Se potessero spiegarsi in volo
Le ali che non ho,
Sarei disposta a regalarne
La leggerezza a te...

Se potessero spiegarsi in volo
Le ali che non ho...

Крылья, которых у меня нет

Я оказываюсь одна,
Со взглядом, опущенным вниз,
Потому что дрожу от одной мысли
Открыть для себя небо...

Боюсь потерять
То, что мне не принадлежит,
Боюсь хранить
То, чего у меня больше нет...

Если бы могли взмыть ввысь
Вещи, которых я не знаю,
Я была бы готова подарить их
Все тебе...

Если бы могли раскрыться в полёте
Крылья, которых у меня нет,
Я была бы готова подарить
Их лёгкость тебе...

Время играет
И сеет обещания,
Но потом оставляет нас одних
Ждать его цветов...

Если бы могли взмыть ввысь
Вещи, которых я не знаю,
Я была бы готова подарить их
Все тебе...

Если бы могли раскрыться в полёте
Крылья, которых у меня нет,
Я была бы готова подарить
Их лёгкость тебе...

Если бы могли раскрыться в полёте
Крылья, которых у меня нет...