Paroles et traduction Chiara - Le leggi di altri universi

Le leggi di altri universi

Forse nasciamo già con una verità nascosta dentro
Ma poi è come se dimenticassimo quello che siamo
Potrai vedere il mondo in un riflesso di luce
Se solo aprissi gli occhi per guardare
Tenere l'infinito nel palmo della tua mano
Tutta la vita chiusa in un istante
Amami di più
Quando non lo merito
Sarà il momento in cui
Ne avrò più bisogno
La notte imparerai come distinguere
La luce dall'oscurità
Solo il silenzio può svelarti il suono di
Ogni parola
La forza che userai dovrai estrarla da dentro
Sei come un fiore che sta per sbocciare
E allora scoprirai le leggi di altri universi
Amami di più
Quando non lo merito
Sarà il momento in cui
Ne avrò più bisogno
Amati di più
Forse nasciamo già con una verità
Quando non lo meriti
Ma poi è come se dimenticassimo
Sarà il momento in cui
La forza che userai è già dentro di te
Ne avrai più bisogno
Sei come un fiore che è pronto a schiudersi

The Laws of Other Universes

Maybe we are born with a truth well hidden inside
But then it's like we forget what we are in time
You will be able to see the world in a reflection of light
If only you open up your eyes to see
Hold infinity in the palm of your hand
All of life in a closed instance
Love me more
When I don't deserve it
It will be the moment when
I will need it the most
The night you will learn how to tell apart
The light from the darkness
Only silence can show you the sound of
Every word
The strength you will use you must find it within
You are like a flower about to bloom
And then you will discover the laws of other universes
Love me more
When I don't deserve it
It will be the moment when
I will need it the most
Love you more
Maybe we are born with a truth
When you don't deserve it
But then it's like we forget
It will be the moment when
The strength you will use is already inside you
You will need it the most
You are like a flower that is ready to open