Paroles et traduction Chiasm - Liquefy

Liquefy

Motionless in time
My instincts are a crime
Eventually he′ll see
It's swirling into me
The air surrounds my mind
I′m swimming through the sky
Please liquefy my need
I cannot learn to breathe

Can't keep pretending not to hate
Just take me down and shred my fate
This time you've got me bound and tied
My turn is up, your time to hide
These anxious ties restraining me
Forgive me now, I must go free
I′ll liquefy your needs
You will not learn to breathe

You will not learn to breathe
There′s no escaping now you see
'Cause time is suffocating me
I cannot learn to breathe

Motionless in time
My instincts are a crime
Eventually he′ll see
It's swirling into me
The air surrounds my mind
I′m swimming through the sky
Please liquefy my need
I cannot learn to breathe

Can't keep pretending not to hate
Just take me down and shred my fate
This time you′ve got me bound and tied
My turn is up, your time to hide
Eventually I'll break away
Control the gnawing urge to stay
Forgive me now I must go free
I cannot learn to breathe

Liquefier

Immobile dans le temps
Mes instincts sont un crime
Il finira par voir
Que cela tourbillonne en moi
L'air entoure mon esprit
Je nage dans le ciel
S'il te plaît, liquéfie mon besoin
Je ne peux pas apprendre à respirer

Je ne peux pas continuer à faire semblant de ne pas détester
Prends-moi juste et déchire mon destin
Cette fois, tu m'as lié et attaché
Mon tour est arrivé, il est temps que tu te caches
Ces liens anxieux qui me retiennent
Pardonnez-moi maintenant, je dois être libre
Je liquéfierai tes besoins
Tu n'apprendras pas à respirer

Tu n'apprendras pas à respirer
Il n'y a pas d'échappatoire maintenant, tu vois
Parce que le temps me suffoque
Je ne peux pas apprendre à respirer

Immobile dans le temps
Mes instincts sont un crime
Il finira par voir
Que cela tourbillonne en moi
L'air entoure mon esprit
Je nage dans le ciel
S'il te plaît, liquéfie mon besoin
Je ne peux pas apprendre à respirer

Je ne peux pas continuer à faire semblant de ne pas détester
Prends-moi juste et déchire mon destin
Cette fois, tu m'as lié et attaché
Mon tour est arrivé, il est temps que tu te caches
Finalement, je m'échapperai
Contrôler l'envie lancinante de rester
Pardonnez-moi maintenant, je dois être libre
Je ne peux pas apprendre à respirer