Paroles et traduction Chiasm - Liquefy

Liquefy

Motionless in time
My instincts are a crime
Eventually he′ll see
It's swirling into me
The air surrounds my mind
I′m swimming through the sky
Please liquefy my need
I cannot learn to breathe

Can't keep pretending not to hate
Just take me down and shred my fate
This time you've got me bound and tied
My turn is up, your time to hide
These anxious ties restraining me
Forgive me now, I must go free
I′ll liquefy your needs
You will not learn to breathe

You will not learn to breathe
There′s no escaping now you see
'Cause time is suffocating me
I cannot learn to breathe

Motionless in time
My instincts are a crime
Eventually he′ll see
It's swirling into me
The air surrounds my mind
I′m swimming through the sky
Please liquefy my need
I cannot learn to breathe

Can't keep pretending not to hate
Just take me down and shred my fate
This time you′ve got me bound and tied
My turn is up, your time to hide
Eventually I'll break away
Control the gnawing urge to stay
Forgive me now I must go free
I cannot learn to breathe

Растворение

Застывшая во времени,
Мои инстинкты – преступление.
В конце концов ты увидишь,
Как всё во мне закружится.
Воздух окутывает мой разум,
Я плыву по небу.
Прошу, раствори мою потребность,
Я не могу научиться дышать.

Не могу больше притворяться, что не ненавижу,
Просто сломай меня и разорви мою судьбу.
На этот раз ты связал меня по рукам и ногам,
Моя очередь подошла, твоя – прятаться.
Эти путы тревоги сковывают меня,
Прости меня, я должна освободиться.
Я растворю твои потребности,
Ты не научишься дышать.

Ты не научишься дышать,
Теперь, видишь, нет спасения,
Потому что время душит меня,
Я не могу научиться дышать.

Застывшая во времени,
Мои инстинкты – преступление.
В конце концов ты увидишь,
Как всё во мне закружится.
Воздух окутывает мой разум,
Я плыву по небу.
Прошу, раствори мою потребность,
Я не могу научиться дышать.

Не могу больше притворяться, что не ненавижу,
Просто сломай меня и разорви мою судьбу.
На этот раз ты связал меня по рукам и ногам,
Моя очередь подошла, твоя – прятаться.
В конце концов я вырвусь на свободу,
Справлюсь с грызущим желанием остаться.
Прости меня, я должна освободиться.
Я не могу научиться дышать.