Paroles et traduction Chiasm - So Lost

So Lost

So lost inside
Carried you down the stairs
Though you weren′t really there
Or self-aware
It always breaks apart as soon as there's a start
To mend your heart
This gruesome circumstance
Destroys what creates chance
Another glance
What makes us fall apart in love
So lost inside
I waited there outside
Without a sense of pride
No place to hide
No sense of self-control
I had nowhere to go
So i was told
No reason to defend someone i found a friend
I can′t pretend
It makes us fall apart in love

Так потерян

Так потерян внутри
Нёс тебя вниз по лестнице,
Хотя тебя там не было,
Или ты не осознавала себя.
Всё всегда разваливается, как только появляется начало,
Чтобы исправить твоё сердце.
Это ужасное обстоятельство
Разрушает то, что создаёт шанс,
Ещё один взгляд.
Что заставляет нас разрываться в любви?
Так потерян внутри.
Я ждал тебя снаружи,
Без чувства гордости,
Негде спрятаться.
Нет чувства самоконтроля,
Мне некуда было идти,
Так мне сказали.
Нет причин защищать того, в ком я нашёл друга.
Я не могу притворяться.
Это заставляет нас разрываться в любви.