Paroles et traduction Chiasm - Won

Won

As I walk amongst the shadows
And reflect on what I've done
All I see ahead is anger
And I know what I've become
In the end who all has suffered
In the end what have we done
In the end who all's gone crazy
In the end who all has won?
Will you cry when you have won
Will you scream when you have won
In the end we've just begun
Will you show what you've become
What's inside when you have won
What has changed when you have won
In the end we've just begun
Will you show what you've become
Your life to me feels far away
I cannot explain why
There's too much to say
But you're here for now and so am I
The past is erased now so let's give a try
In life you'll find a way
With help you'll find a way
In life you'll learn to stay
Somehow you'll find a way
As I walk amongst the shadows
Think of what is yet to come
All the answers become clouded
All the images rerun
In the end who all has suffered
In the end what have we done
In the end who all's gone crazy
Dear god, what have we done?
As I walk amongst the shadows
And reflect on what I've done
All I see ahead is anger
And I know what I've become

Победа

Блуждая среди теней,
Размышляю о том, что сделала,
Впереди лишь гнев вижу,
И знаю, кем стала.
В конце концов, кто пострадал?
В конце концов, что мы наделали?
В конце концов, кто сошел с ума?
В конце концов, кто победил?
Заплачешь ли ты, когда победишь?
Закричишь ли ты, когда победишь?
В конце концов, мы только начали,
Покажешь ли ты, кем стал?
Что внутри, когда ты победил?
Что изменилось, когда ты победил?
В конце концов, мы только начали,
Покажешь ли ты, кем стал?
Твоя жизнь кажется мне такой далекой,
Не могу объяснить, почему,
Слишком много хочется сказать,
Но ты здесь сейчас, и я тоже.
Прошлое стерто, так давай попробуем.
В жизни ты найдешь свой путь,
С помощью ты найдешь свой путь,
В жизни ты научишься оставаться,
Так или иначе, ты найдешь свой путь.
Блуждая среди теней,
Думаю о том, что еще предстоит,
Все ответы становятся туманными,
Все образы повторяются.
В конце концов, кто пострадал?
В конце концов, что мы наделали?
В конце концов, кто сошел с ума?
Боже, что мы наделали?
Блуждая среди теней,
Размышляю о том, что сделала,
Впереди лишь гнев вижу,
И знаю, кем стала.