Paroles et traduction Chic - I Want Your Love (7" Edit) [Remastered]

I want your love, I want your love
Do you feel like you ever want
To try my love and see how well it fits?
Baby can't you see, when you look at me
I can't kick this feelin' when it hits
All alone in my bed at night
I grab m pillow and squeeze it tight
I think of you and I dream of you all the time.
What am I gonna do?
I want your love, I want your love
Sometime, don't you feel like you
Never really had a love that's real?
Well, here I am, and who's to say
A better love you won't find today?
Just one chance and I will show you love
Like no other, two steps above
On your ladder I'll be a peg
I want your lovin', please don't make me beg

Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви.
Ты чувствуешь, что когда-нибудь захочешь?
Попробовать мою любовь и увидеть, насколько она подходит?
Детка, разве ты не видишь, когда смотришь на меня?
Я не могу избавиться от этого чувства, когда оно обрушивается на меня.
Ночью я совсем одна в своей постели.
Я хватаю подушку и крепко сжимаю ее.
Я думаю о тебе и мечтаю о тебе все время.
Что мне делать?
Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви.
Иногда тебе не кажется, что ты ...
У тебя никогда не было настоящей любви?
Что ж, я здесь, и кто скажет?
Лучшей любви ты сегодня не найдешь?
Всего один шанс и я покажу тебе любовь
Как никто другой, на две ступени выше.
На твоей лестнице я буду колышком.
Я хочу твоей любви, пожалуйста, не заставляй меня умолять.