I Want Your Love - Dimitri from Paris Remix; 2018 Remaster - Chic , Dimitri from Paris traduction en allemand

I Want Your Love - Dimitri from Paris Remix; 2018 Remaster

Ich will deine Liebe - Dimitri from Paris Remix; 2018 Remaster

I think of you and I dream of you

Ich denke an dich und ich träume von dir

What am I gonna do? (Gonna do, gonna do, gonna do)

Was soll ich nur tun? (Soll ich tun, soll ich tun, soll ich tun)

I want your love, I want your love

Ich will deine Liebe, ich will deine Liebe

I want your love, I want your love

Ich will deine Liebe, ich will deine Liebe

Do you feel like you ever want

Fühlst du dich jemals, als ob du

To try my love and see how well it fits?

Meine Liebe ausprobieren und sehen willst, wie gut sie passt?

Baby, can't you see, when you look at me

Baby, siehst du nicht, wenn du mich ansiehst

I can't kick this feelin' when it hits?

Ich kann dieses Gefühl nicht loswerden, wenn es mich trifft?

All alone in my bed at night

Ganz allein in meinem Bett in der Nacht

I grab my pillow and squeeze it tight

Ich greife nach meinem Kissen und drücke es fest

I think of you and I dream of you all the time

Ich denke an dich und ich träume die ganze Zeit von dir

What am I gonna do?

Was soll ich nur tun?

I want your love, I want your love

Ich will deine Liebe, ich will deine Liebe

I want your love, I want your love

Ich will deine Liebe, ich will deine Liebe

I want your love, I want your love

Ich will deine Liebe, ich will deine Liebe

I want your love, I want your love

Ich will deine Liebe, ich will deine Liebe

Sometime, don't you feel like you never really had a love that's real?

Manchmal, hast du nicht das Gefühl, dass du nie wirklich eine Liebe hattest, die echt ist?

Well, here I am, and who's to say

Nun, hier bin ich, und wer kann schon sagen

A better love you won't find today?

Dass du heute keine bessere Liebe finden wirst?

Just one chance and I will show you love

Nur eine Chance, und ich werde dir Liebe zeigen

Like no other, two steps above

Wie keine andere, zwei Stufen höher

On your ladder, I'll be a peg

Auf deiner Leiter werde ich ein Spross sein

I want your lovin', please don't make me beg

Ich will deine Liebe, bitte lass mich nicht betteln

I want your love, I want your love

Ich will deine Liebe, ich will deine Liebe

I want your love, I want your love

Ich will deine Liebe, ich will deine Liebe

I want your love, I want your love

Ich will deine Liebe, ich will deine Liebe

I want your love, I want your love

Ich will deine Liebe, ich will deine Liebe

I want your love, I need your love

Ich will deine Liebe, ich brauche deine Liebe

I'll share my dreams and make you see

Ich werde meine Träume teilen und dich sehen lassen

I'm really there, your love I need

Ich bin wirklich da, deine Liebe brauche ich

I want your love, I need your love

Ich will deine Liebe, ich brauche deine Liebe

Just like the birds need sky above

So wie die Vögel den Himmel brauchen

I'll share my dreams and make you see

Ich werde meine Träume teilen und dich sehen lassen

I'm really there, your love I need

Ich bin wirklich da, deine Liebe brauche ich

I want your love, I want your love

Ich will deine Liebe, ich will deine Liebe

I want your love, I want your love

Ich will deine Liebe, ich will deine Liebe

I want your love, I want your love

Ich will deine Liebe, ich will deine Liebe

I want your love, I want your love

Ich will deine Liebe, ich will deine Liebe

I want your love, I need your love

Ich will deine Liebe, ich brauche deine Liebe

I want your love, I need your love

Ich will deine Liebe, ich brauche deine Liebe

I want your love, I want your love

Ich will deine Liebe, ich will deine Liebe

I want your love, I need your love

Ich will deine Liebe, ich brauche deine Liebe

Just like the birds need sky above

So wie die Vögel den Himmel brauchen

I'll share my dreams and make you see

Ich werde meine Träume teilen und dich sehen lassen

I'm really there, your love I need

Ich bin wirklich da, deine Liebe brauche ich

I want your love, I need your love

Ich will deine Liebe, ich brauche deine Liebe

Just like the birds need sky above

So wie die Vögel den Himmel brauchen

I'll share my dreams and make you see

Ich werde meine Träume teilen und dich sehen lassen

I'm really there, your love I need

Ich bin wirklich da, deine Liebe brauche ich

Évaluez la traduction

Writer(s): Bernard Edwards, Nile Rodgers

Album

Dimitri from Paris Presents: Le CHIC Remix

date de sortie

27-07-2018

1 I Want Your Love - Dimitri from Paris Remix; 2018 Remaster
2 My Forbidden Lover - Dimitri from Paris Remix
3 I Feel Your Love Comin' On - Dimitri from Paris Remix; 2018 Remaster
4 Le Freak - Dimitri from Paris Instrumental
5 I Want Your Love - Dimitri from Paris Instrumental; 2018 Remaster
6 My Forbidden Lover - Dimitri from Paris Instrumental
7 I Feel Your Love Comin' On - Dimitri from Paris Instrumental; 2018 Remaster
8 Thinking of You (Dimitri from Paris Instrumental Remix)
9 Lost in Music - Dimitri from Paris Remix [2018 Remaster]
10 Thinking of You - Dimitri from Paris Remix; 2018 Remaster
11 He's the Greatest Dancer - Dimitri from Paris Remix
12 Got to Love Somebody - Dimitri from Paris Remix
13 Lost in Music - Dimitri from Paris Instrumental [2018 Remaster]
14 He's the Greatest Dancer - Dimitri from Paris Instrumental
15 Le Freak - Dimitri from Paris Remix; 2018 Remaster
16 Saturday - Dimitri From Paris Remix [2018 Remaster]
17 Saturday - Dimitri From Paris Instrumental [2018 Remaster]
18 Got to Love Somebody - Dimitri from Paris Instrumental
19 Your Love Is Good (2018 Remaster) - Dimitri From Paris Instrumental
20 Your Love Is Good (2018 Remaster) - Dimitri From Paris Remix

Plus d'albums