Paroles et traduction Chic - I'm Thinking About You (Live)

I'm Thinking About You (Live)

Everybody let me tell you ′bout my love
Brought to you by an angel from above
Full equipped with a lifetime guarantee
Once you try it, I am sure that you'll see

(Without love) There′s no reason to live
(Without you) And what would I do with the love I give
(All my lovin') To you I'll be giving
And I promise, yes I′ll do, as long as I′m living

I'm thinking of you and the things you do to me
That makes me love you, now I′m living in ecstasy
Hey, it's you and the things you do to me
That makes me love you, now I′m living in ecstasy

All the time he makes me glad that I'm alive
Together we will survive
What do you think brought the sun out today
It′s my baby, oh, help me sing

(Without love) Without love there's no reason to live
(Without you) Oh, what would I do with the love I give
(All my lovin') To you I′ll be giving
And I promise, yes I′ll do, as long as I'm living

I′m thinking of you and the things you do to me
That makes me love you, now I'm living in ecstasy
Hey, it′s you and the things you do to me
That makes me love you, now I'm living in ecstasy

I′m in love again
And it feels so, so good

Hey, it's you and the things you do to me
That makes me love you, now I'm living in ecstasy
Yeah, it′s you (You and the things you do to me) and I
(That makes me love you) That makes me
Love you (Now I′m living in ecstasy), oh
It's you, you, you (And the things you do to me), yeah
(That makes me love you) That makes me love
You (Now I′m living in ecstasy), ey... hey...

(You and the things you do to me)
Let me tell you 'bout the stars above
(That makes me love you) Yeah (Now I′m living in ecstasy), man I love
It's you, yeah, yeah, yeah (And the things you do to me) Oh...
(That makes me love you) That makes me love you
(Now I′m living in ecstasy) that makes me love you

(You and the things you do to me)
Just keep on doin' what you're doin′ to me
(That makes me love you) Eh... hey...
(Now I′m living in ecstasy), oh, it's ecstasy
It′s you, you, you (You and the things you do to me)
(That makes me love you, now I'm living in ecstasy)

Oh, it′s you, you, oh (You and the things you do to me)
(That makes me love you) Ooh, ooh, oh (Now I'm living in ecstasy)

Я думаю о тебе (концертная запись)

Позвольте мне рассказать всем о моей любви,
Посланной ангелом с небес,
С пожизненной гарантией,
Попробуй раз, и ты точно поймешь.

(Без любви) Нет смысла жить,
(Без тебя) И что мне делать с любовью, которую я дарю?
(Всю мою любовь) Тебе я отдам,
И обещаю, да, я буду любить, пока живу.

Я думаю о тебе и о том, что ты делаешь со мной,
Это заставляет меня любить тебя, теперь я живу в экстазе.
Эй, это ты и то, что ты делаешь со мной,
Это заставляет меня любить тебя, теперь я живу в экстазе.

Всегда ты делаешь меня счастливой, что я жива,
Вместе мы выстоим.
Как думаешь, что заставило солнце выйти сегодня?
Это мой любимый, о, помогите мне спеть!

(Без любви) Без любви нет смысла жить,
(Без тебя) О, что мне делать с любовью, которую я дарю?
(Всю мою любовь) Тебе я отдам,
И обещаю, да, я буду любить, пока живу.

Я думаю о тебе и о том, что ты делаешь со мной,
Это заставляет меня любить тебя, теперь я живу в экстазе.
Эй, это ты и то, что ты делаешь со мной,
Это заставляет меня любить тебя, теперь я живу в экстазе.

Я снова влюблена,
И это так, так хорошо.

Эй, это ты и то, что ты делаешь со мной,
Это заставляет меня любить тебя, теперь я живу в экстазе.
Да, это ты (Ты и то, что ты делаешь со мной) и я,
(Это заставляет меня любить тебя) Это заставляет меня
Любить тебя (Теперь я живу в экстазе), о,
Это ты, ты, ты (И то, что ты делаешь со мной), да,
(Это заставляет меня любить тебя) Это заставляет меня любить
Тебя (Теперь я живу в экстазе), эй... хей...

(Ты и то, что ты делаешь со мной)
Позволь мне рассказать тебе о звездах над нами,
(Это заставляет меня любить тебя) Да (Теперь я живу в экстазе), Боже, я люблю
Это ты, да, да, да (И то, что ты делаешь со мной) О...
(Это заставляет меня любить тебя) Это заставляет меня любить тебя
(Теперь я живу в экстазе) это заставляет меня любить тебя

(Ты и то, что ты делаешь со мной)
Просто продолжай делать то, что ты делаешь со мной,
(Это заставляет меня любить тебя) Э... хей...
(Теперь я живу в экстазе), о, это экстаз,
Это ты, ты, ты (Ты и то, что ты делаешь со мной)
(Это заставляет меня любить тебя, теперь я живу в экстазе)

О, это ты, ты, о (Ты и то, что ты делаешь со мной)
(Это заставляет меня любить тебя) Ох, ох, о (Теперь я живу в экстазе)