Paroles et traduction Chic - Le freak (Live)

Le freak (Live)

One, two, ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!

Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!

Have you heard about the new dance craze?
Listen to us, I'm sure you'll be amazed
Big fun to be had by everyone
It's up to you, it surely can be done

Young and old are doing it, I'm told
Just one try and you too will be sold
It's called 'Le Freak', they're doing it night and day
Allow us, we'll show you the way

Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!

Ah, freak out! (woo)
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!

All that pressure got you down
Has your head been spinning all around?
Feel the rhythm, check the rhyme
Come on along and have a real good time

Like the days of stomping at the Savoy
Now we "freak," oh, what a joy
Just come on down to 54
Find your spot out on the floor

Ah, freak out! (woo)
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!

You say it, come on
Ah, freak out! (ow)
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out! (here we go)

Now freak
Woo
I said freak
Now, now, now, now freak
Woo
Woo
Woo

All that pressure got you down
Has your head been spinning all around?
Feel the rhythm, check the rhyme
Come on along and have a real good time

Like the days of stomping at the Savoy
Now we "freak," oh, what a joy
Just come on down to 54
Find your spot out on the floor

Ah, freak out! (woo)
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!

Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out!
Ah, freak out!
Le freak, c'est chic
Freak out! (everybody, come on)

Ah, freak out!
Thank you guys, thank you
We love you, Chic!

Le freak (Концертная запись)

Раз, два, ах, отрываемся!
Le freak, это шикарно
Отрываемся!
Ах, отрываемся!
Le freak, это шикарно
Отрываемся!

Ах, отрываемся!
Le freak, это шикарно
Отрываемся!
Ах, отрываемся!
Le freak, это шикарно
Отрываемся!

Слышали ли вы о новом танцевальном увлечении?
Послушайте нас, я уверен, вы будете поражены
Большое удовольствие для каждого
Это зависит от вас, это точно можно сделать

Молодые и старые делают это, мне сказали
Только одна попытка, и вы тоже будете в восторге
Это называется 'Le Freak', они делают это днем и ночью
Позвольте нам, мы покажем вам, как это делается

Ах, отрываемся!
Le freak, это шикарно
Отрываемся!
Ах, отрываемся!
Le freak, это шикарно
Отрываемся!

Ах, отрываемся! (woo)
Le freak, это шикарно
Отрываемся!
Ах, отрываемся!
Le freak, это шикарно
Отрываемся!

Все это давление тебя достало?
Голова кругом идет?
Почувствуй ритм, проверь рифму
Давай к нам и хорошо проведи время

Как в дни отрыва в Савое
Теперь мы "фрикуем", о, какая радость
Просто приходи в "54"
Найди свое место на танцполе

Ах, отрываемся! (woo)
Le freak, это шикарно
Отрываемся!
Ах, отрываемся!
Le freak, это шикарно
Отрываемся!

Скажи это, давай
Ах, отрываемся! (ow)
Le freak, это шикарно
Отрываемся!
Ах, отрываемся!
Le freak, это шикарно
Отрываемся! (поехали)

А теперь фрикуй
Woo
Я сказал фрикуй
Давай, давай, давай, фрикуй
Woo
Woo
Woo

Все это давление тебя достало?
Голова кругом идет?
Почувствуй ритм, проверь рифму
Давай к нам и хорошо проведи время

Как в дни отрыва в Савое
Теперь мы "фрикуем", о, какая радость
Просто приходи в "54"
Найди свое место на танцполе

Ах, отрываемся! (woo)
Le freak, это шикарно
Отрываемся!
Ах, отрываемся!
Le freak, это шикарно
Отрываемся!

Ах, отрываемся!
Le freak, это шикарно
Отрываемся!
Ах, отрываемся!
Le freak, это шикарно
Отрываемся! (все, давай)

Ах, отрываемся!
Спасибо, ребята, спасибо
Мы любим вас, Chic!