Paroles et traduction Chic - Party Everybody

Party Everybody

Party Everybody
Feel the music in your body
I said party everybody
Feel the music right down in your body

Come in, but don′t take a seat
Get on the floor, feel your body heat
Pretty ladies, their bodies shakin'
It′s all there for the taking
Do it, do it, do it to the top
'Cause it feels so good, don't wanna stop
Just when I thought it about to die
Boom pops a party right in your eye

Party, ha, everybody
Feel the music right down in your body
Come on, we say party p-p-party, everybody
Feel the music down in your body

I says hi, ho, don′t you know
There′s a party, baby, everywhere I go
Let the music take control
'Cause it will move your very soul
People may stop and stare
But they don′t know that you're doin′ it everywhere
Come alive, y'all and rock it out
Let me hear everybody shout

And say party, p-p-p-party, everybody
Feel the music right down in your body
Come on and say party, p-p-party, everybody
Feel the music right down in your body

And say hi, ho, don′t you know
There's a party everywhere I go
Hi, ho, don't you know
There′s a party everywhere I go
Come on we say hi, ho, don′t you know
There's a party, baby, everywhere I go
Hi, ho, don′t you know
There's a party, baby, everywhere I go

Says a bicoastal man hangin′ out in Cali
Met a little pretty girl
Straight from the Valley
And she said, Like totally awesome, for sure
On a sun bleached beach, bikini out of reach
I saw a cigarette flyin' through the air
I couldn′t hardly stand her
The crazy young commander
Because I'm on the shore way over here
But hi, ho, don't you know
There′s a party everywhere I go
I said hi hi hi, ho
Oh there′s a party here everywhere I go
One more time, y'all
(There′s a party everywhere I go)
Just when I thought it about to die
Boom boom, popped the party right in your eye

Swish, all net

Party everybody
Feel the music down in your body
Well come on and say party, p-p-party, everybody
Feel the music right down in your body
Say party, p-p-party, everybody
Well feel the music right down in your body
Well come on and say party, p-p-party, everybody
Feel the music down in your body
(Party everybody, feel the music in your body)
Say party p-party, everybody, boom boom
Feel the music right down in your body
Come on, we say party, p-party, everybody
Feel the music right down in your body
(Party everybody) Everybody
Feel the music right down in your body

Вечеринка для всех

Вечеринка для всех, милая
Почувствуй музыку всем телом
Я сказал, вечеринка для всех
Почувствуй музыку глубоко внутри

Заходи, но не садись
Выходи на танцпол, почувствуй жар своего тела
Красивые девушки, их тела дрожат
Всё это можно взять
Давай, давай, давай до конца
Потому что это так хорошо, не хочу останавливаться
Только я подумал, что всё закончится
Бац, и вечеринка прямо у тебя перед глазами

Вечеринка, ха, для всех
Почувствуй музыку глубоко внутри
Давай, мы говорим вечеринка в-в-вечеринка для всех
Почувствуй музыку внутри себя

Я говорю привет, хо, разве ты не знаешь
Вечеринка, детка, везде, куда бы я ни пошёл
Позволь музыке взять контроль
Потому что она тронет твою душу
Люди могут останавливаться и смотреть
Но они не знают, что ты делаешь это везде
Оживите, все, и зажгите
Дайте мне услышать, как все кричат

И говорят вечеринка, в-в-в-вечеринка для всех
Почувствуй музыку глубоко внутри
Давай, скажи вечеринка, в-в-вечеринка, для всех
Почувствуй музыку глубоко внутри

И скажи привет, хо, разве ты не знаешь
Вечеринка везде, куда бы я ни пошёл
Привет, хо, разве ты не знаешь
Вечеринка везде, куда бы я ни пошёл
Давай, мы скажем привет, хо, разве ты не знаешь
Вечеринка, детка, везде, куда бы я ни пошёл
Привет, хо, разве ты не знаешь
Вечеринка, детка, везде, куда бы я ни пошёл

Говорит парень, живущий на два побережья, зависающий в Калифорнии
Встретил милую девушку
Прямо из Долины
И она сказала: "Просто потрясающе, конечно"
На выжженном солнцем пляже, бикини вне досягаемости
Я увидел сигарету, летящую по воздуху
Я едва мог её выносить
Эту сумасшедшую юную командиршу
Потому что я на берегу, далеко отсюда
Но привет, хо, разве ты не знаешь
Вечеринка везде, куда бы я ни пошёл
Я сказал привет, привет, привет, хо
О, здесь вечеринка везде, куда бы я ни пошёл
Ещё раз, все
(Вечеринка везде, куда бы я ни пошёл)
Только я подумал, что всё закончится
Бум-бум, вечеринка прямо у тебя перед глазами

Свист, всё в сетке

Вечеринка для всех
Почувствуй музыку внутри себя
Ну давай, скажи вечеринка, в-в-вечеринка для всех
Почувствуй музыку глубоко внутри
Скажи вечеринка, в-в-вечеринка для всех
Ну, почувствуй музыку глубоко внутри
Ну давай, скажи вечеринка, в-в-вечеринка для всех
Почувствуй музыку внутри себя
(Вечеринка для всех, почувствуй музыку всем телом)
Скажи вечеринка, в-вечеринка для всех, бум-бум
Почувствуй музыку глубоко внутри
Давай, мы скажем вечеринка, в-вечеринка для всех
Почувствуй музыку глубоко внутри
(Вечеринка для всех) Для всех
Почувствуй музыку глубоко внутри