Paroles et traduction Chic - What About Me (Previously Unreleased outtake)

What About Me (Previously Unreleased outtake)

Now you got yours what about me
I gave my love don't you see
Now you got yours what about me
I gave my love don't you see

Loving you somehow I feel cheated
I ask is this the way to be treated
You take what you want
Then you stroll out the door contented
Used me, abused me
Knocked down and walked all over me

Now you got yours what about me
I gave my love don't you see
Now you got yours what about me
I gave my love don't you see

When we first met I thought we were gonna be
The greatest love of all time
Oh what a fantasy
I put faith in you and you shattered my dreams completely
Used me, abused me
Knocked down and walked all over me

Now you got yours what about me
I gave my love don't you see
Now you got yours what about me
I gave my love don't you see

Что насчет меня (ранее не издававшийся ауттейк)

Теперь ты получил свое, а как же я?
Я отдала свою любовь, разве ты не видишь?
Теперь ты получил свое, а как же я?
Я отдала свою любовь, разве ты не видишь?

Любя тебя, я почему-то чувствую себя обманутой
Я спрашиваю, разве так нужно обращаться?
Ты берешь, что хочешь
Потом выходишь за дверь довольный
Использовал меня, злоупотребил мной
Сбил с ног и вытер об меня ноги

Теперь ты получил свое, а как же я?
Я отдала свою любовь, разве ты не видишь?
Теперь ты получил свое, а как же я?
Я отдала свою любовь, разве ты не видишь?

Когда мы впервые встретились, я думала, что мы будем
Самой великой любовью всех времен
Ах, какая фантазия
Я поверила в тебя, а ты полностью разрушил мои мечты
Использовал меня, злоупотребил мной
Сбил с ног и вытер об меня ноги

Теперь ты получил свое, а как же я?
Я отдала свою любовь, разве ты не видишь?
Теперь ты получил свое, а как же я?
Я отдала свою любовь, разве ты не видишь?