Paroles et traduction Chic - You Can't Do It Alone

The me decade is gone
You can′t do it alone, no
You'll find out like the rest
Girl it′s your life
Go on and live it to its fullest
You said you needed a little room to grow
Got things you want to do
Places you want (like) to go to
Don't hesitate, no, not for my sake (girl)

You can't do it alone, listen to me
Everybody needs a home
Was it worth it, tell me girl
To lose your love just to find yourself

And even though it′s late
I still wish you would wait
(Oh) girl let′s try love again
You never know
I used to have the love
That made your head spin
You know I still feel sad
I never treated you bad (oh) no
If this is what you want
Go out and get it, don't slow down
And don′t look back

Ooh baby

You can't do it alone, listen to me
Everybody needs a home
Was it worth it, tell me girl
To lose your love just to find yourself

The me decade is gone
You can′t do it alone, no
You'll find out like the rest
Girl it′s your life
Go on and live it to its fullest
You said you needed a little room to grow
Got things you want to do
Places you want (like) to go to
Don't hesitate, no, not for my sake (girl)

And even though it's late
I still wish you would wait
(Oh) girl let′s try love again
You never know
I used to have the love
That made your head spin
You know I still feel sad
I never treated you bad (oh) no
If this is what you want
Go out and get it, don′t slow down
And don't look back

Десятилетие меня ушло
Ты не можешь сделать это в одиночку, нет.
Ты узнаешь, как и все остальные.
Девочка это твоя жизнь
Продолжай жить полной жизнью.
Ты сказала, что тебе нужно немного пространства, чтобы расти.
Есть вещи, которые ты хочешь сделать.
Места, которые вы хотите (например) посетить
Не сомневайся, нет, не ради меня (девочка).

Ты не справишься в одиночку, послушай меня.
Всем нужен дом.
Стоило ли оно того, скажи мне, девочка?
Потерять свою любовь просто чтобы найти себя

И хотя уже поздно
Я все еще хочу, чтобы ты подождал.
(О) девочка, давай попробуем полюбить снова,
ты никогда не знаешь наверняка.
Раньше у меня была любовь.
От этого у тебя закружилась голова.
Ты знаешь мне все еще грустно
Я никогда не относился к тебе плохо (о), нет.
Если это то чего ты хочешь
Иди и возьми его, не сбавляй скорости.
И не оглядывайся назад.

О детка

Ты не справишься в одиночку, послушай меня.
Всем нужен дом.
Стоило ли оно того, скажи мне, девочка?
Потерять свою любовь просто чтобы найти себя

Десятилетие меня ушло
Ты не можешь сделать это в одиночку, нет.
Ты узнаешь, как и все остальные.
Девочка это твоя жизнь
Продолжай жить полной жизнью.
Ты сказала, что тебе нужно немного пространства, чтобы расти.
Есть вещи, которые ты хочешь сделать.
Места, которые вы хотите (например) посетить
Не сомневайся, нет, не ради меня (девочка).

И хотя уже поздно
Я все еще хочу, чтобы ты подождал.
(О) девочка, давай попробуем полюбить снова,
ты никогда не знаешь наверняка.
Раньше у меня была любовь.
От этого у тебя закружилась голова.
Ты знаешь мне все еще грустно
Я никогда не относился к тебе плохо (о), нет.
Если это то чего ты хочешь
Иди и возьми его, не сбавляй темпа.
И не оглядывайся назад.