Paroles et traduction Chica Sobresalto feat. Zahara - Adrenalina
Todas
las
neuronas
en
ebullición
Every
neuron's
jumping
with
excitement
Quiero
saltar
I
want
to
leap
Más
allá
Higher
Contracción
del
corazón
Heart
pounding
in
my
chest
Mi
pulso
marca
el
ritmo
de
este
subidón
My
pulse
keeps
beat
with
this
rush
Respuesta
involuntaria
Involuntary
response
Se
me
dilatan
las
vías
aéreas
My
airways
open
wider
Y
no
sé
ni
qué
son
And
I
don't
even
know
what
they
are
Se
afinan
los
sentidos
My
senses
become
more
acute
¿Y
para
qué?
But
for
what?
Si
mañana
no
conseguiré
'Cause
tomorrow
I
won't
remember
Acordarme
de
nada,
ah
A
single
thing,
oh
yeah
No
necesito
tirarme
de
un
avión
I
don't
need
to
jump
out
of
a
plane
En
mis
espacios
sinápticos
hay
luces
de
neón
My
synaptic
spaces
are
lit
up
like
Times
Square
No
existe
ningún
peligro
potencial
There's
no
danger
here
Solo
un
cuerpo
de
baile
que
ocupa
mi
sofá
Just
a
dancing
body
on
my
couch
Ah,
ah,
ah-ah
Ah,
ah,
ah-ah
Aquí
todo
brilla
Everything
here
shines
Extensión
de
las
pupilas
My
pupils
are
huge
Catarsis
de
psicodelia
Psychedelic
relief
Explosión
de
excentricismo
narcisista
Narcissist
extravaganza
on
display
Ni
lucha,
ni
huida
No
fight,
no
flight
Un
sistema
simpático
fuera
dе
control
Just
a
sympathetic
system
out
of
control
Soy
una
estupefaciente
I'm
a
mind-altering
substance
Psicotrópical
(trópica)
A
psychedelic
(tropical)
Soy
una
estupefaciente
I'm
a
mind-altering
substance
Psicotrópical
A
psychedelic
No
necesito
tirarme
de
un
avión
I
don't
need
to
jump
out
of
a
plane
En
mis
espacios
sinápticos
hay
luces
de
neón
My
synaptic
spaces
are
lit
up
like
Times
Square
No
existe
ningún
peligro
potencial
There's
no
danger
here
Solo
un
cuerpo
de
baile
que
ocupa
mi
sofá
Just
a
dancing
body
on
my
couch
Y
sin
efectos
adversos
And
no
side
effects
Yo
soy
el
margen
I'm
the
exception
Yo
soy
el
margen
I'm
the
exception
De
error
To
the
rule
Soy
una
estupefaciente
(soy
una
estupefaciente)
I'm
a
mind-altering
substance
(I'm
a
mind-altering
substance)
Psicotrópica
(psicotrópica)
A
psychedelic
(psychedelic)
Soy
una
estupefaciente
(soy
una
estupefaciente)
I'm
a
mind-altering
substance
(I'm
a
mind-altering
substance)
Psicotrópica
(psicotrópica)
A
psychedelic
(psychedelic)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.