Paroles et traduction Chicago Symphony Orchestra feat. Daniel Barenboim - Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: I. Un poco sostenuto - Allegro
ドロップス
My
sweetest
love,
I
pledge
to
you
now
こいをして
おわりをつげ
That
we’re
finally
done
with
heartache
ちかうことは：
これがさいごのHeartbreak
Just
like
the
cherry
blossoms
that
bloom
in
the
wind,
さくらさえかぜのなかでゆれて
We
will
bloom
again.
やがてはなをさかすよ
The
summer
rain
has
begun,
ふりだしたなつのあめが
Washing
away
all
our
tears
まみだのよこをどおった
すーっと
As
our
memories
fade
like
a
movie,
おもいでとダブるえいぞう
A
new
drama
begins
to
unfold
in
the
fall.
あきのドラマさいほうそう
Why
do
we
keep
getting
hurt,
どうしておなじようなパンチ
Over
and
over
again
with
the
same
old
pain?
なんどもくらっちゃうんだ
But
we
keep
on
trying,
それでもまたたたかうんだろう
Because
that's
the
wonder
of
life.
それがいのちのふしぎ
I
love
you
with
all
my
heart,
こいをして
すべてささげ
And
I
promise
you:
this
is
the
last
time
we'll
heartbreak
ねがうことは：
これがさいごのHeartbreak
Like
the
cherry
blossoms
that
bloom
in
the
wind,
さくらさえときのなかでゆれて
We
will
bloom
again.
やがてはなをさかすよ
Through
all
the
seasons
of
life,
くりかえすきせつのなかで
Our
love
will
only
grow
stronger,
くつがすりへってく
And
we
will
build
a
future
together,
もっとかたのちからぬいて
Forgetting
the
past
behind
かこはどこかにしまっておけ
Let's
let
go
of
the
pain
ここからそうとおくないだろう
And
look
forward
to
the
future,
みたたこともないけしき
To
a
world
of
possibilities.
とまらないむねのいたみこえて
My
heart
aches
for
you,
もっときみにちがづきたいよ
And
I
can't
wait
to
get
to
know
you
even
better.
ひとまわりしてはもどり
As
we
journey
through
life
together,
あおいそらをずっとてさぐり
We'll
always
be
reaching
for
the
stars,
こいをして
おわりをつげ
My
dearest
one,
I
promise
you
now
ちかうことは：
これがさいしょのgood
day
That
this
is
the
first
day
of
our
beautiful
life
together
さくらまでかぜのなかでゆれて
Like
the
cherry
blossoms
that
bloom
in
the
wind,
そっときみにてをのばすよ
I
reach
out
my
hand
to
you.
すきですきでどうしょうもない
I
love
you
more
than
words
can
say
それとこれとはかんけいない
And
I
can't
wait
to
spend
the
rest
of
my
life
with
you
Évaluez la traduction
1
Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: I. Un poco sostenuto - Allegro
2 Tragic Overture in D Minor, Op. 81
3 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: IV. Allegro con spirito
4 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: III. Allegretto grazioso (Quasi Andantino) - Presto ma non assai
5 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: II. Adagio non troppo - L'istesso tempo, ma gracioso
6 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: I. Allegro non troppo
7 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: IV. Allegro energico e passionato -Piu Allegro
8 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: III. Allegro giocoso - poco meno Presto
9 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: II. Andante moderato
10 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: I. Allegro non troppo
11 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Finale - Andante
12 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VIII. Presto non troppo
13 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VII. Grazioso
14 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VI. Vivace
15 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation V. Vivace
16 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation IV. Andante con moto
17 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation III. con moto
18 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation II. Piu' Vivace
19 Academic Festival Overture in C Minor, Op. 80
20 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation I. poco piu animato
21 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: IV. Allegro
22 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Chorale St. Antoni - Andante
23 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: III. poco Allegretto
24 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: II. Andante
25 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: I. Allegro con brio
26 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: IV. Adagio - piu Andante - Allegro non troppo ma con brio
27 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: III. Un poco Allegretto e grazioso
28 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: II. Andante sostenuto
2 Tragic Overture in D Minor, Op. 81
3 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: IV. Allegro con spirito
4 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: III. Allegretto grazioso (Quasi Andantino) - Presto ma non assai
5 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: II. Adagio non troppo - L'istesso tempo, ma gracioso
6 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: I. Allegro non troppo
7 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: IV. Allegro energico e passionato -Piu Allegro
8 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: III. Allegro giocoso - poco meno Presto
9 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: II. Andante moderato
10 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: I. Allegro non troppo
11 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Finale - Andante
12 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VIII. Presto non troppo
13 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VII. Grazioso
14 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VI. Vivace
15 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation V. Vivace
16 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation IV. Andante con moto
17 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation III. con moto
18 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation II. Piu' Vivace
19 Academic Festival Overture in C Minor, Op. 80
20 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation I. poco piu animato
21 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: IV. Allegro
22 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Chorale St. Antoni - Andante
23 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: III. poco Allegretto
24 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: II. Andante
25 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: I. Allegro con brio
26 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: IV. Adagio - piu Andante - Allegro non troppo ma con brio
27 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: III. Un poco Allegretto e grazioso
28 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: II. Andante sostenuto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.