Paroles et traduction Chicago Symphony Orchestra feat. Daniel Barenboim - Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: I. Un poco sostenuto - Allegro
ドロップス
Капли
こいをして
おわりをつげ
Влюбляюсь
и
заканчиваю,
ちかうことは：
これがさいごのHeartbreak
Клянусь:
это
последнее
разбитое
сердце
さくらさえかぜのなかでゆれて
Даже
сакура
качается
на
ветру
やがてはなをさかすよ
И
вскоре
расцветает
ふりだしたなつのあめが
Начался
летний
дождь
まみだのよこをどおった
すーっと
Пронёсся
рядом
со
мной,
бесшумно
おもいでとダブるえいぞう
Образ,
накладывающийся
на
воспоминания
あきのドラマさいほうそう
Осенняя
драма,
повторный
показ
どうしておなじようなパンチ
Почему
один
и
тот
же
удар
なんどもくらっちゃうんだ
Принимаю
снова
и
снова
それでもまたたたかうんだろう
И
всё
же
снова
буду
бороться
それがいのちのふしぎ
В
этом
чудо
жизни
こいをして
すべてささげ
Влюбляюсь
и
отдаю
всё,
ねがうことは：
これがさいごのHeartbreak
Молю:
пусть
это
будет
последнее
разбитое
сердце
さくらさえときのなかでゆれて
Даже
сакура
качается
во
времени
やがてはなをさかすよ
И
вскоре
расцветает
くりかえすきせつのなかで
В
круговороте
времён
года
くつがすりへってく
Стирается
подошва
ботинок
もっとかたのちからぬいて
Расслабь
плечи
かこはどこかにしまっておけ
И
спрячь
прошлое
куда-нибудь
ここからそうとおくないだろう
Отсюда,
наверное,
недалеко
みたたこともないけしき
Невиданный
пейзаж
とまらないむねのいたみこえて
Преодолевая
боль
в
груди,
которая
не
утихает,
もっときみにちがづきたいよ
Хочу
быть
ближе
к
тебе
ひとまわりしてはもどり
Делая
круг,
возвращаюсь
あおいそらをずっとてさぐり
И
всё
время
ищу
голубое
небо
こいをして
おわりをつげ
Влюбляюсь
и
заканчиваю,
ちかうことは：
これがさいしょのgood
day
Клянусь:
это
первый
хороший
день
さくらまでかぜのなかでゆれて
Даже
сакура
качается
на
ветру
そっときみにてをのばすよ
И
тихонько
протягиваю
к
тебе
руку
すきですきでどうしょうもない
Люблю
тебя
так
сильно,
что
не
знаю,
что
делать
それとこれとはかんけいない
Но
это
не
имеет
никакого
отношения
к
делу
Évaluez la traduction
1
Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: I. Un poco sostenuto - Allegro
2 Tragic Overture in D Minor, Op. 81
3 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: IV. Allegro con spirito
4 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: III. Allegretto grazioso (Quasi Andantino) - Presto ma non assai
5 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: II. Adagio non troppo - L'istesso tempo, ma gracioso
6 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: I. Allegro non troppo
7 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: IV. Allegro energico e passionato -Piu Allegro
8 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: III. Allegro giocoso - poco meno Presto
9 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: II. Andante moderato
10 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: I. Allegro non troppo
11 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Finale - Andante
12 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VIII. Presto non troppo
13 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VII. Grazioso
14 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VI. Vivace
15 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation V. Vivace
16 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation IV. Andante con moto
17 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation III. con moto
18 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation II. Piu' Vivace
19 Academic Festival Overture in C Minor, Op. 80
20 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation I. poco piu animato
21 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: IV. Allegro
22 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Chorale St. Antoni - Andante
23 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: III. poco Allegretto
24 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: II. Andante
25 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: I. Allegro con brio
26 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: IV. Adagio - piu Andante - Allegro non troppo ma con brio
27 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: III. Un poco Allegretto e grazioso
28 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: II. Andante sostenuto
2 Tragic Overture in D Minor, Op. 81
3 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: IV. Allegro con spirito
4 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: III. Allegretto grazioso (Quasi Andantino) - Presto ma non assai
5 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: II. Adagio non troppo - L'istesso tempo, ma gracioso
6 Symphony No. 2, Op. 73 in D Major: I. Allegro non troppo
7 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: IV. Allegro energico e passionato -Piu Allegro
8 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: III. Allegro giocoso - poco meno Presto
9 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: II. Andante moderato
10 Symphony No. 4, Op. 98 in E Minor: I. Allegro non troppo
11 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Finale - Andante
12 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VIII. Presto non troppo
13 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VII. Grazioso
14 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation VI. Vivace
15 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation V. Vivace
16 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation IV. Andante con moto
17 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation III. con moto
18 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation II. Piu' Vivace
19 Academic Festival Overture in C Minor, Op. 80
20 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Variation I. poco piu animato
21 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: IV. Allegro
22 Variations on a theme by Haydn in B Flat Major, Op. 56a: Chorale St. Antoni - Andante
23 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: III. poco Allegretto
24 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: II. Andante
25 Symphony No. 3, Op. 90 in F Major: I. Allegro con brio
26 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: IV. Adagio - piu Andante - Allegro non troppo ma con brio
27 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: III. Un poco Allegretto e grazioso
28 Symphony No. 1, Op. 68 in C Minor: II. Andante sostenuto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.