Paroles et traduction Chicago - Already Gone

Already Gone

Baby, I may never know exactly what you're feelin'
But I've seen you on another roll
Maybe I'm that last to see the glances you've been stealing
What you're looking for is takin' its toll

No guarantees, so baby please
Got to keep the sugar coating to yourself
Either stay with me, or set me free
Gotta let me get myself off the shelf

Up in here, it's all clear
You've already gone
And I know
'Cause it shows
You're already gone

And you're already gone
Down the road
All on your own
Check please, Louise
What did I expect?

And you're already gone
Down the road
Ain't nobody home
Check please, new squeeze
Thank you very... next

And so now we find ourselves
Exactly where we started
Tryin' to fall in love with somebody else

Don't know how to play this game
And not be broken-hearted
And I can't believe the lies I'm gonna tell

Don't lie to me, Pinocchio
Gotta keep the sugar coating to yourself
Baby, stay with me or let me go
Gotta let me get myself off the shelf

You can't hide, down inside
You're already gone
I'll be fine in my mind
You're already gone

And you're already gone
Down the road
All on your own
Check please, Louise
What did I expect?

And you're already gone
Down the road
Ain't nobody home
Check please, new squeeze
Thank you very... next

And you're already gone
Down the road
All on your own
Check please, new squeeze
What did I expect?

And you're already gone
Down the road
All on your own
Check please, new squeeze
Thank you very... next

And you're already gone
Down the road
All on your own
Check please, Louise
What did I expect from you
Baby, baby, baby

And you're already gone
Down the road
Ain't nobody home
Check please, new squeeze
Check please

I wants to thank you all very... nexteses!

Уже ушла

Детка, я, может быть, никогда не узнаю, что ты чувствуешь на самом деле,
Но я видел тебя в другом настроении.
Может быть, я последний, кто замечает взгляды, которые ты бросаешь украдкой,
То, что ты ищешь, берёт своё.

Никаких гарантий, так что, детка, пожалуйста,
Перестань приукрашивать всё.
Либо останься со мной, либо отпусти меня,
Дай мне самому разобраться.

Здесь всё ясно,
Ты уже ушла.
И я знаю,
Потому что это видно.
Ты уже ушла.

И ты уже ушла
Вниз по дороге,
Совсем одна.
Счёт, пожалуйста, Луиза.
Чего я ожидал?

И ты уже ушла
Вниз по дороге,
Никого нет дома.
Счёт, пожалуйста, новая пассия.
Спасибо тебе большое... следующая!

И вот теперь мы оказались
Там же, откуда начали,
Пытаясь влюбиться в кого-то ещё.

Не знаю, как играть в эту игру
И не остаться с разбитым сердцем.
И я не могу поверить во всю ту ложь, которую я собираюсь рассказать.

Не ври мне, Пиноккио,
Перестань приукрашивать всё.
Детка, останься со мной или отпусти меня,
Дай мне самому разобраться.

Ты не можешь скрывать, глубоко внутри
Ты уже ушла.
Я буду в порядке, в своих мыслях
Ты уже ушла.

И ты уже ушла
Вниз по дороге,
Совсем одна.
Счёт, пожалуйста, Луиза.
Чего я ожидал?

И ты уже ушла
Вниз по дороге,
Никого нет дома.
Счёт, пожалуйста, новая пассия.
Спасибо тебе большое... следующая!

И ты уже ушла
Вниз по дороге,
Совсем одна.
Счёт, пожалуйста, новая пассия.
Чего я ожидал?

И ты уже ушла
Вниз по дороге,
Совсем одна.
Счёт, пожалуйста, новая пассия.
Спасибо тебе большое... следующая!

И ты уже ушла
Вниз по дороге,
Совсем одна.
Счёт, пожалуйста, Луиза.
Чего я ожидал от тебя,
Детка, детка, детка.

И ты уже ушла
Вниз по дороге,
Никого нет дома.
Счёт, пожалуйста, новая пассия.
Счёт, пожалуйста.

Хочу поблагодарить вас всех очень... следующих!