Paroles et traduction Chicago - Birthday Boy

Birthday Boy

Birthday boy, blow out the candles;
Good friends around you, you should feel O.K.
Don't look so sad and blue;
Don't act forsaken, this day's for you.
Good days are coming, my friend;
Life can be easy 'til the end.
Birthday boy, don't fear tomorrow;
Changes before you; years drift away.
You see life as pictures, frame to frame;
Many years wasted, what a shame.
Good days are coming, my friend;
Life can be easy 'til the end, 'til the end.
That empty feeling won't go away;
Caught up in hurting, day after day;
When will you see the joy in your life?
It's there for you, it's there for you.
Don't look so sad and blue;
Don't act forsaken, this day's for you.
Good days are coming, once you stop running;
Life could be easy, easy for you.

Именинник

Именинник, задуй свечи,
Друзья рядом, тебе должно быть хорошо.
Не смотри так грустно,
Не веди себя так подавленно, этот день для тебя.
Хорошие дни грядут, подруга,
Жизнь может быть легкой до конца.
Именинник, не бойся завтрашнего дня,
Перемены перед тобой, годы уплывают.
Ты видишь жизнь как киноленту, кадр за кадром,
Много потраченных впустую лет, как жаль.
Хорошие дни грядут, подруга,
Жизнь может быть легкой до конца, до конца.
Это пустое чувство не уходит,
Погрязла в боли, день за днем,
Когда ты увидишь радость в своей жизни?
Она здесь для тебя, она здесь для тебя.
Не смотри так грустно,
Не веди себя так подавленно, этот день для тебя.
Хорошие дни настают, как только ты перестанешь бежать,
Жизнь может быть легкой, легкой для тебя.